Pytania dotyczące Twoich danych?
Napisz do nas, a odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.
Prague Airport Shuttle · Twoja prywatność
Jak wykorzystujemy dane przy rezerwacji, przewozie i odwiedzinach naszej strony internetowej. Przejrzyście, wraz z Twoimi prawami.
Prague Airport Shuttle s.r.o. · Wersja obowiązująca od 1 października 2026 r.
Kontakt w sprawach prywatności: [email protected]. Zgoda na marketing nie jest częścią akceptacji niniejszej polityki.
Część 01
Administratorem danych osobowych jest Prague Airport Shuttle s.r.o., numer identyfikacyjny (IČO) 05907683, z siedzibą pod adresem Velvarská 1701/25, Dejvice, 160 00 Praha 6, Republika Czeska (dalej „PAS” lub „my”). W razie pytań oraz w celu wykonania swoich praw skorzystaj z adresu [email protected], ewentualnie [email protected], telefonu +420 222 554 211 lub adresu pocztowego siedziby.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osób odwiedzających nasze strony internetowe i rezerwacyjne, osób zainteresowanych usługami, klientów, pasażerów oraz osób kontaktowych partnerów biznesowych. Kierujemy się w szczególności rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), ustawą nr 110/2019 Sb., ustawą nr 480/2004 Sb. oraz zasadami dotyczącymi plików cookies wynikającymi z ustawy nr 127/2005 Sb.
Polityka stanowi informację o przetwarzaniu, a nie umowę ani uniwersalną prośbę o zgodę. Samo odwiedzenie strony internetowej, wysłanie zamówienia ani akceptacja ogólnych warunków handlowych (OWH) nie stanowią zgody na marketing, opcjonalne pliki cookies ani przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Zgody wymagamy odrębnie tam, gdzie stanowi ona właściwą podstawę prawną.
Część 02
Jeżeli przy konkretnej usłudze nie wskazano wyraźnie, że przewóz zapewnia PAS, działamy jako pośrednik, umożliwiając zawarcie umowy przewozu między klientem a niezależnym przewoźnikiem, i przekazujemy przewoźnikowi zamówienie. W zakresie rezerwacji, pośrednictwa, komunikacji i naszych własnych obowiązków prawnych administratorem jesteśmy my. Przewoźnik jest co do zasady odrębnym administratorem w zakresie wykonania przewozu i swoich obowiązków prawnych. Jeżeli PAS jest wyraźnie wskazany jako świadczący przewóz, przetwarzamy dane również w tym charakterze.
Dane możemy uzyskać bezpośrednio od Ciebie, od osoby, która zamówiła dla Ciebie przewóz, od hotelu, pracodawcy, biura podróży lub partnerskiej platformy rezerwacyjnej, a w niezbędnym zakresie także od przewoźnika lub kierowcy. Dane techniczne powstają podczas korzystania ze strony internetowej i podczas komunikacji. Dane o rzeczywistym przylocie lub przyjeździe mogą pochodzić z informacji o połączeniu komunikacyjnym, którego oznaczenie podano w rezerwacji.
Jeżeli danych nie przekazujesz nam bezpośrednio Ty, informujemy Cię zgodnie z art. 14 RODO w ustawowym terminie, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca, ewentualnie już przy pierwszej komunikacji z Tobą lub przy pierwszym ujawnieniu danych innemu odbiorcy, jeżeli nastąpi to wcześniej, chyba że zachodzi wyjątek przewidziany prawem. Hotel lub inny zamawiający musi mieć podstawę prawną do przekazania danych; jego zapewnienie nie zastępuje jednak naszych własnych obowiązków. Na żądanie przekażemy dostępne informacje o konkretnym źródle Twoich danych.
Część 03
Dane identyfikacyjne i kontaktowe: w szczególności imię, nazwisko, telefon, e-mail oraz – w zależności od charakteru usługi – adres doręczeń lub adres do faktury; w przypadku przedsiębiorcy również nazwa, numer identyfikacyjny, numer identyfikacji podatkowej i dane osoby kontaktowej. Nie wymagamy wszystkich tych danych przy każdym rodzaju usługi.
Dane dotyczące rezerwacji i przewozu: numer rezerwacji, miejsca i godziny odbioru oraz dotarcia do celu, trasa, numer lotu lub innego połączenia, liczba pasażerów i bagaży, kategoria pojazdu, zamówione dodatki i niezbędne uwagi. Dane dotyczące dzieci lub potrzebnego wyposażenia wykorzystujemy wyłącznie w zakresie niezbędnym dla konkretnego zamówienia, na przykład w celu zapewnienia odpowiedniego fotelika.
Dane komunikacyjne i płatnicze: treść i historia zapytań, e-maili lub innych wiadomości, prośby o zmiany i reklamacje, cena i waluta, sposób i status płatności, identyfikatory transakcji oraz dokumenty księgowe. Przy płatności usługa płatnicza przetwarza dane potrzebne do jej realizacji na własnych zasadach. Nie przesyłaj zwykłym e-mailem ani przez czat pełnego numeru karty, kodu zabezpieczającego ani danych logowania.
Dane techniczne i wybory: w szczególności adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, czas i techniczne zapisy dostępu, dane o błędach i bezpieczeństwie oraz zapisy Twoich wyborów i zgód. Po aktywowaniu opcjonalnych technologii analitycznych lub reklamowych mogą powstawać także identyfikatory internetowe, dane o odwiedzinach stron i interakcjach z reklamą. Zakres zależy od używanej funkcji i Twoich wyborów. Dane te mogą stanowić dane osobowe nawet wtedy, gdy nie znamy Twojego imienia i nazwiska.
Część 04
Dane wykorzystujemy wyłącznie w określonym celu i w odpowiednim zakresie. Poniższe zestawienie rozróżnia wykonanie umowy, obowiązek prawny, prawnie uzasadniony interes i zgodę. Te same dane mogą być potrzebne do kilku celów o różnych podstawach prawnych; nie oznacza to możliwości dowolnego zamieniania podstaw przetwarzania.
Dane kontaktowe i dane rezerwacji oznaczone jako wymagane są niezbędne do obsługi konkretnego zgłoszenia. Bez nich możemy nie być w stanie przyjąć rezerwacji, zapewnić przewozu lub skontaktować się z Tobą. Dane wymagane przez prawo, na przykład do dokumentu księgowego, przetwarzamy w zakresie określonym przepisami. Wybory marketingowe i zgody na opcjonalne pliki cookies nie są warunkiem rezerwacji.
Zgłaszając szczególne wymagania, podawaj przede wszystkim praktyczną potrzebę, na przykład przewóz składanego wózka inwalidzkiego, a nie zbędne diagnozy. Jeżeli niezbędne jest przetwarzanie danych dotyczących zdrowia lub innej szczególnej kategorii danych, oprócz podstawy prawnej z art. 6 musi być spełniony także mający zastosowanie warunek z art. 9 RODO, na przykład Twoja odrębna wyraźna zgoda, jeżeli przetwarzanie się na niej opiera. Akceptacja niniejszej polityki jej nie zastępuje.
| Cel | Wykorzystywane dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Zapytania, rezerwacje i pośrednictwo | Dane kontaktowe, zamówienie, komunikacja i dane potrzebne do zapewnienia usługi. | Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, jeżeli jesteś stroną umowy lub wnosisz o jej zawarcie; w przypadku innych pasażerów – zależnie od okoliczności – prawnie uzasadniony interes zgodnie z lit. f). |
| Przewóz świadczony przez PAS | Niezbędne dane o pasażerach, przejeździe i wykonaniu usługi. | Art. 6 ust. 1 lit. b), ewentualnie lit. c) lub f), zależnie od charakteru danych i relacji z pasażerem. |
| Komunikacja z osobą kontaktową firmy lub hotelu | Służbowe dane kontaktowe, rezerwacje i korespondencja. | Art. 6 ust. 1 lit. f): interes polegający na komunikacji i należytej realizacji zamówionej usługi; ewentualnie obowiązek prawny. |
| Płatności, dokumenty i ewidencja ustawowa | Dane transakcyjne i księgowe; wymagane przepisami dane o przewozach realizowanych za naszym pośrednictwem. | Art. 6 ust. 1 lit. c), ewentualnie lit. b) w celu zapewnienia zapłaty i wykonania umowy. |
| Reklamacje, spory i ochrona roszczeń | Zamówienie, przebieg realizacji, komunikacja i niezbędne dowody. | Art. 6 ust. 1 lit. b) lub c); w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń również lit. f). |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | Proporcjonalne zapisy techniczne i operacyjne. | Art. 6 ust. 1 lit. f): ochrona systemów, mienia i użytkowników; ewentualnie lit. c). |
| Informacje handlowe | Adres e-mail, preferencje marketingowe oraz niezbędna ewidencja zgody lub odmowy. | Zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) albo – w razie spełnienia warunków wyjątku dotyczącego klientów – lit. f) w związku z § 7 ust. 3 ustawy nr 480/2004 Sb. Szczegóły w części 8. |
| Opcjonalna analityka i reklama spersonalizowana | Identyfikatory internetowe i dane o interakcjach, zależnie od włączonej funkcji. | W przypadku opisanych tu opcjonalnych pomiarów i reklamy spersonalizowanej – zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a); zapisywanie i odczytywanie opcjonalnych plików cookies podlega ponadto ustawie nr 127/2005 Sb. |
Część 05
Przewoźnicy, kierowcy i inni zaangażowani usługodawcy: otrzymują wyłącznie dane potrzebne do przyjęcia i wykonania zlecenia, koordynacji odbioru i ewentualnego rozwiązywania problemów. Niezależny przewoźnik odpowiada za własne przetwarzanie; kierowca może działać z jego upoważnienia. Tożsamość przewoźnika przekazuje się zgodnie z zasadami obowiązującymi dla konkretnego przewozu oraz z ogólnymi warunkami handlowymi.
Dostawcy operacyjni i specjalistyczni: w zależności od wykonywanej działalności – dostawcy hostingu, systemów rezerwacyjnych i komunikacyjnych, przestrzeni do przechowywania danych, wsparcia technicznego, usług księgowych i prawnych oraz obsługi płatności. Dostawca działający jako podmiot przetwarzający może wykorzystywać dane wyłącznie w zakresie poleceń i umowy zgodnie z art. 28 RODO. Banki, niektóre instytucje płatnicze lub doradcy mogą być odrębnymi administratorami; decyduje faktyczna rola.
Usługi analityczne i reklamowe: jeżeli wyrazisz na to zgodę, odbiorcami danych pomiarowych i reklamowych są, w zakresie włączonej funkcji, następujący dostawcy: Google (Google Analytics i Google Ads; dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym co do zasady Google Ireland Limited), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Advertising) oraz Seznam.cz, a.s. (Sklik). Bez zgody niektórzy z nich mogą otrzymywać jedynie ograniczone sygnały opisane w części 9. Rola dostawcy zależy od konkretnej usługi i jej warunków: w przypadku Google Analytics Google działa co do zasady jako nasz podmiot przetwarzający, a w przypadku usług reklamowych – jako odrębny administrator; w zakresie zbierania i przekazywania danych przez kod pomiarowy dostawcy reklam w naszej witrynie możemy być wraz z tym dostawcą współadministratorami. Zestawienie plików cookies znajduje się w części 9. Nie przekazujemy danych dowolnym podmiotom trzecim do ich własnego marketingu wyłącznie z powodu złożenia przez Ciebie rezerwacji.
Dane udostępnimy ponadto właściwym organom lub innym uprawnionym osobom, jeżeli wymaga tego prawo lub jest to niezbędne do uzasadnionej ochrony praw. Ewentualna sprzedaż lub reorganizacja przedsiębiorstwa nie daje nieograniczonego uprawnienia do przekazania bazy danych klientów; muszą zostać zachowane odpowiednia podstawa prawna, niezbędność oraz obowiązek informacyjny. Informacji o konkretnych odbiorcach Twoich danych możesz zażądać, korzystając z prawa dostępu.
Część 06
Przetwarzanie u zagranicznych dostawców usług IT, komunikacyjnych, płatniczych lub reklamowych może obejmować przekazywanie i przechowywanie danych lub zdalny dostęp do nich z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). W przypadku usług Google, Meta, Microsoft i Stripe mogą to być w szczególności Stany Zjednoczone Ameryki; spółki Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation i Stripe, Inc. są, według stanu na dzień wydania niniejszej polityki, uczestnikami ram ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), których dotyczy decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Sama siedziba europejskiej spółki będącej stroną umowy nie gwarantuje, że całe przetwarzanie odbywa się wyłącznie w EOG.
Przekazanie musi być zgodne z rozdziałem V RODO. W zależności od odbiorcy i państwa można oprzeć się na obowiązującej decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, jeżeli spełnione są jej warunki, lub na odpowiednich zabezpieczeniach, na przykład na standardowych klauzulach umownych wraz z oceną okoliczności i niezbędnymi środkami uzupełniającymi. W przypadku odbiorcy w USA nie można automatycznie zakładać, że każde przekazanie jest objęte decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. W konkretnej wyjątkowej sytuacji mogą mieć zastosowanie wyjątki przewidziane prawem; nie stanowią one jednak uniwersalnego zamiennika odpowiedniego mechanizmu w przypadku powtarzających się przekazań.
Po kontakcie za pośrednictwem danych podanych w części 1 przekażemy informacje o konkretnym odbiorcy, państwie docelowym i zastosowanych zabezpieczeniach oraz o sposobie uzyskania ich kopii lub odeślemy Cię do odpowiednich opublikowanych informacji danej usługi. Przesłanie danych, korzystanie ze strony internetowej ani akceptacja OWH same w sobie nie oznaczają zgody na przekazanie międzynarodowe.
Część 07
Nie mamy jednego uniwersalnego okresu dla wszystkich danych. Okres ustalamy w zależności od celu, właściwej ustawy i potrzeby zachowania konkretnych materiałów. Jeżeli nie można z góry określić stałego okresu, stosuje się poniższe kryteria.
Po ustaniu celu i upływie właściwego okresu usuwamy dane lub nieodwracalnie je anonimizujemy. Dane spseudonimizowane pozostają danymi osobowymi, jeżeli osobę można ponownie zidentyfikować. Kopie zapasowe podlegają kontrolowanemu cyklowi odnawiania i usuwania; nie mogą służyć do dalszego wykorzystywania danych po ustaniu celu. Usunięcie danych nie znosi obowiązku przechowania konkretnego dokumentu wymaganego przez prawo lub materiału potrzebnego w związku z uzasadnionym roszczeniem.
| Kategoria | Okres lub kryterium przechowywania |
|---|---|
| Rezerwacje i komunikacja operacyjna | Przez czas obsługi i realizacji zamówienia; później wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia konkretnego obowiązku prawnego lub do ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń. Samo istnienie rezerwacji nie uzasadnia przechowywania wszystkich danych technicznych i marketingowych. |
| Ustawowa ewidencja pośrednictwa w przewozach taksówkowych | Co najmniej 3 lata od dnia zakończenia przewozu zgodnie z § 21e ustawy nr 111/1994 Sb. Obowiązek dotyczy wymaganej przepisami ewidencji, a nie każdej wiadomości czy każdej informacji o kliencie. |
| Dokumenty księgowe i podatkowe | W zależności od rodzaju dokumentu: dokumenty księgowe co do zasady 5 lat od końca danego roku obrotowego; dokumenty podatkowe zgodnie z ustawą o VAT co do zasady 10 lat od końca okresu rozliczeniowego, w którym wykonano świadczenie. Przepis szczególny lub postępowanie mogą wymagać dłuższego przechowywania. |
| Reklamacje i roszczenia prawne | Do czasu załatwienia sprawy, a następnie przez okres niezbędny do ochrony danych roszczeń, z uwzględnieniem mających zastosowanie terminów przedawnienia, ich ewentualnego zawieszenia lub przedłużenia oraz toczących się postępowań. Istotnych materiałów nie usuwa się tylko dlatego, że upłynął zwykły okres operacyjny. |
| Marketing oparty wyłącznie na zgodzie | Do wycofania zgody, najdłużej 5 lat od jej udzielenia, chyba że w międzyczasie zostanie ona skutecznie odnowiona; okresu tego nie traktujemy jako automatycznej podstawy prawnej do przechowywania danych w innych celach. Marketing kierowany do klientów bez zgody kończy się z chwilą wniesienia sprzeciwu lub ustania warunków jego zgodnego z prawem stosowania. |
| Ewidencja zgód i odmów | Przez okres niezbędny do wykazania zgodności z przepisami i respektowania Twoich wyborów; zapis wyboru dotyczącego plików cookies (losowy identyfikator wyboru, czas, wybrane kategorie, witryna i strona, skrócony adres IP, ustalony na jego podstawie kraj oraz informacje o przeglądarce) przechowujemy przez 3 lata. Niezbędny zapis odmowy można przechowywać, aby zapobiec ponownemu kontaktowi; nie może on służyć do kontynuowania marketingu. |
| Zapisy techniczne i pliki cookies | Zapisy techniczne wyłącznie przez okres niezbędny do zapewnienia działania i bezpieczeństwa oraz do wyjaśnienia konkretnego błędu lub incydentu. Czas życia poszczególnych plików cookies podano w zestawieniu w części 9; należy odróżnić czas życia pliku cookie w urządzeniu od przechowywania danych u odbiorcy. |
Część 08
Potwierdzenia rezerwacji, informacje o odbiorze, zmiany usługi, informacje o płatnościach i odpowiedzi na Twoje pytania stanowią niezbędną komunikację operacyjną. Ich wysłanie nie wymaga zgody marketingowej. Wiadomości operacyjnych nie wykorzystujemy jednak jako pretekstu do niezamówionej reklamy.
Newsletter lub inne informacje handlowe można przesyłać na podstawie uprzedniej, możliwej do wykazania zgody. W przypadku dotychczasowego klienta dane kontaktowe uzyskane przy sprzedaży usługi można wykorzystać także do oferowania naszych własnych podobnych usług, pod warunkiem spełnienia wymogów § 7 ust. 3 ustawy nr 480/2004 Sb. Musisz mieć jasną i prostą możliwość bezpłatnego wyrażenia sprzeciwu wobec takiego wykorzystania już przy pozyskaniu danych kontaktowych oraz w każdej wiadomości; w razie Twojego sprzeciwu nie korzystamy z tego wyjątku.
Z otrzymywania wiadomości można zrezygnować za pomocą linku do wypisania się w danej wiadomości lub zawiadamiając nas na jeden z adresów e-mail podanych w części 1. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego; wówczas przestaniemy przetwarzać dane w tym celu. W przypadku przetwarzania opartego na zgodzie możesz ją równie łatwo wycofać. Rezygnacja z reklamy nie wyklucza niezbędnej komunikacji dotyczącej otwartej rezerwacji lub realizacji Twoich praw.
Zgoda na jeden cel nie jest zgodą na wszystkie działania marketingowe. Wykorzystania danych kontaktowych do przesyłania list klientów na platformy reklamowe, łączenia tożsamości lub na potrzeby własnego marketingu innej spółki nie można wywodzić wyłącznie ze zwykłej rezerwacji ani z ogólnego odesłania do niniejszej polityki. Takie wykorzystanie wymaga odrębnego spełnienia odpowiednich warunków prawnych i informacyjnych.
Część 09
Pliki cookies i podobne technologie mogą zapisywać informacje w urządzeniu lub je z niego odczytywać. Niektóre są niezbędne do przesyłania komunikatów, bezpiecznego działania lub świadczenia usługi, której wyraźnie od nas żądasz. Pozostałych nie można automatycznie uznać za niezbędne tylko dlatego, że są przydatne dla operatora. Identyfikatory internetowe i dane o korzystaniu mogą stanowić dane osobowe.
Niezbędne technologie stosujemy bez zgody w zakresie wyjątku ustawowego; ewentualne przetwarzanie danych osobowych musi jednocześnie mieć odpowiednią podstawę zgodnie z RODO. Opcjonalną analitykę, remarketing i reklamę spersonalizowaną opisane w niniejszej polityce włączamy na podstawie Twojej uprzedniej zgody na dany cel. Zgodę wyrażasz oddzielnie dla dwóch kategorii: analitycznych plików cookies (pomiar odwiedzin i korzystania ze strony internetowej) oraz marketingowych plików cookies (pomiar reklam, remarketing i reklama spersonalizowana). Kontynuowanie przeglądania, wstępnie zaznaczone pole ani zamknięcie paska nie stanowią wyrażenia zgody.
Do pomiaru i promowania usług wykorzystujemy Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Advertising i Seznam Sklik, każdorazowo zgodnie z Twoją zgodą na daną kategorię. Przy włączonym pomiarze i remarketingu mogą być przetwarzane identyfikatory przeglądarki lub urządzenia, adres IP, informacje o odwiedzonych stronach, interakcjach z reklamami i konwersjach, w zależności od konkretnych ustawień. Remarketing może oznaczać przypisanie do grupy odbiorców reklam i późniejsze wyświetlanie reklam na innych stronach. Praktyki te mogą stanowić profilowanie do celów reklamowych; nie stanowią przez to automatycznie podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.
Bez zgody nie są zapisywane żadne analityczne ani reklamowe pliki cookies, a kod Meta w ogóle się nie ładuje. Kody Google, Microsoft i Seznam ładują się w trybie, który respektuje Twój wybór (np. tryb uzyskiwania zgody Google): bez zgody mogą przesyłać danemu dostawcy jedynie ograniczone sygnały bez identyfikatorów z plików cookies, na przykład o wyświetleniu strony i o statusie zgody; połączenie z ich serwerami technicznie obejmuje przy tym adres IP i informacje o przeglądarce. Według informacji dostawców sygnały te nie są wykorzystywane do kierowania do Ciebie reklam.
Pasek plików cookies umożliwia równie łatwe zaakceptowanie wszystkich plików cookies, odrzucenie wszystkich lub wybranie poszczególnych kategorii. Możesz w każdej chwili zmienić swój wybór lub wycofać zgodę za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony; wycofanie zgody jest równie łatwe jak jej wyrażenie i nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Twój wybór obowiązuje w tej witrynie, w witrynach Prague Airport Transfers oraz w systemie rezerwacyjnym; przy przechodzeniu między nimi przekazujemy go w linku, aby nie pytać Cię ponownie. Ponownie zapytamy Cię po 12 miesiącach lub w przypadku istotnej zmiany stosowanych technologii. Samo zablokowanie lub usunięcie plików cookies w przeglądarce może uzupełniać ten wybór, ale nie zastępuje naszego mechanizmu zgody.
Zestawienie plików cookies i podobnych technologii stosowanych w naszych witrynach. Podany okres oznacza maksymalny czas życia w urządzeniu; dane u dostawcy są przechowywane zgodnie z jego warunkami. Niektóre pozycje powstają tylko wtedy, gdy korzystasz z danej funkcji (np. logowania, płatności lub czatu).
| Kategoria i dostawca | Cel | Pliki cookies i okres |
|---|---|---|
| Niezbędne · PAS | Zapisanie Twojego wyboru dotyczącego plików cookies, języka i waluty, logowanie do systemu rezerwacyjnego, bezpieczeństwo i działanie strony internetowej. | pat_consent i wp_consent_* 12 miesięcy; lang 30 dni; logowanie (token, refreshToken, user, can_invoice, stripeCustId) 30 dni; wp-wpml_current_language do 1 dnia; waluta w pamięci przeglądarki |
| Niezbędne · Stripe | Zabezpieczenie płatności kartą i zapobieganie oszustwom w systemie rezerwacyjnym (Stripe Payments Europe, Limited). | __stripe_mid 12 miesięcy; __stripe_sid 30 minut |
| Czat · PAS | Zachowanie Twojej rozmowy z naszym działem wsparcia na czacie; czat działa na naszym własnym serwerze. | cw_conversation i cw_user_* 12 miesięcy; cw_snooze_campaigns_till 1 godzina |
| Program partnerski · PAS | Zapamiętuje, który partner (np. hotel lub biuro podróży) skierował Cię do nas, abyśmy mogli wypłacić mu prowizję. Nie służy do celów reklamowych. | pat_aff i pat_vid 14 dni |
| Analityczne · Google Analytics | Pomiar odwiedzin i korzystania z naszych witryn (Google Ireland Limited). | _ga i _ga_* 2 lata |
| Marketingowe · Google Ads | Pomiar konwersji z reklam, remarketing i reklama spersonalizowana (Google Ireland Limited). | _gcl_au i _gcl_aw 90 dni; pliki cookies Google w jego własnych domenach (np. doubleclick.net) |
| Marketingowe · Meta Pixel | Pomiar reklam w serwisach Facebook i Instagram oraz remarketing (Meta Platforms Ireland Limited). | _fbp i _fbc 90 dni; pliki cookies Meta w jej własnych domenach |
| Marketingowe · Microsoft Advertising | Pomiar konwersji z reklam w wyszukiwarce Bing i remarketing, w systemie rezerwacyjnym (Microsoft Ireland Operations Limited). | _uetsid 1 dzień; _uetvid 13 miesięcy; _uetmsclkid 90 dni |
| Marketingowe · Seznam Sklik | Pomiar konwersji i remarketing w sieci reklamowej Seznam, w systemie rezerwacyjnym (Seznam.cz, a.s.). | sid i powiązane pliki cookies Seznam do 13 miesięcy |
Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez dostawców: Google – przetwarzanie danych z usług partnerskich, Polityka prywatności Google, Zasady ochrony prywatności w firmie Meta, Oświadczenie o ochronie prywatności w firmie Microsoft oraz ochrona danych Seznam.cz. Własnymi preferencjami reklamowymi w Google możesz zarządzać w Moim centrum reklam. Te zewnętrzne możliwości nie zastępują Twojego wyboru dotyczącego plików cookies w naszej witrynie ani obowiązków PAS.
Część 10
W ramach zasad opisanych w niniejszej polityce nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały w rozumieniu art. 22 RODO. Automatyczne wysłanie potwierdzenia ani techniczne przetworzenie rezerwacji samo w sobie nie stanowi takiego podejmowania decyzji.
Profilowanie reklamowe opisane w części 9 różni się od takiego podejmowania decyzji. Gdyby miała zostać wprowadzona procedura objęta art. 22, musimy wcześniej spełnić odpowiednie warunki prawne, w zrozumiały sposób wyjaśnić procedurę, jej znaczenie i przewidywane konsekwencje oraz zapewnić przysługujące prawa, w tym prawo do interwencji człowieka, do wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji, jeżeli wymaga tego RODO. Niniejsza polityka nie stanowi zgody na taką przyszłą procedurę.
Część 11
Dostęp i sprostowanie: możesz uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane, odpowiednie informacje i kopię danych osobowych oraz żądać sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych. Udostępniając kopię, chronimy także prawa i wolności innych osób.
Usunięcie i ograniczenie: na warunkach określonych w RODO możesz żądać usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania. Swoje konto klienta możesz samodzielnie usunąć bezpośrednio po zalogowaniu w interfejsie internetowym lub w aplikacji mobilnej, jeżeli nie masz żadnego aktywnego zamówienia z przyszłym terminem realizacji. Warunek ten dotyczy wyłącznie samodzielnego usunięcia konta; żądanie usunięcia danych lub ograniczenia przetwarzania możesz w każdej chwili zgłosić także za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w części 1. Prawo do usunięcia danych nie ma charakteru bezwzględnego: usunięcie konta nie prowadzi automatycznie do usunięcia danych, które nadal należy przechowywać, na przykład w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń prawnych.
Przenoszenie danych i sprzeciw: w przypadku danych dostarczonych przez Ciebie i przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, których przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie, możesz na warunkach art. 20 RODO żądać ich przeniesienia. Wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie można wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wobec marketingu bezpośredniego sprzeciw jest możliwy w każdej chwili bez takiego uzasadnienia.
Wycofanie zgody: w każdej chwili i bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. W przypadku newslettera użyj linku do wypisania się lub e-maila; w przypadku plików cookies – linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony internetowej. Zgody nie trzeba wycofywać w przypadku przetwarzania, którego podstawą jest umowa lub przepis prawa; do takiego przetwarzania stosuje się odpowiednie pozostałe prawa.
Żądanie wyślij na dane kontaktowe podane w części 1 i opisz, z jakiego prawa korzystasz. Pomocne będą dane kontaktowe lub numer rezerwacji, które umożliwią odnalezienie danych; specjalny formularz nie jest wymagany. Tożsamość weryfikujemy w sposób proporcjonalny, zwłaszcza w razie uzasadnionych wątpliwości; nie wymagamy automatycznie kopii dokumentu tożsamości przy każdym żądaniu. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca od otrzymania żądania. Ze względu na skomplikowany charakter lub liczbę żądań termin ten można przedłużyć o kolejne dwa miesiące; o przedłużeniu i jego przyczynach poinformujemy w ciągu pierwszego miesiąca.
Rozpatrzenie żądania jest co do zasady bezpłatne. Rozsądna opłata lub odmowa wchodzą w grę wyłącznie na warunkach określonych w RODO, w szczególności w przypadku żądań ewidentnie nieuzasadnionych lub nadmiernych; rozsądną opłatę można na warunkach ustawowych pobrać również za kolejne kopie. W razie nieuwzględnienia żądania podamy przyczynę i możliwości ochrony. Skargę możesz złożyć bezpośrednio do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ) lub do właściwego organu nadzorczego, zwłaszcza w miejscu Twojego zwykłego pobytu, miejscu pracy lub miejscu popełnienia domniemanego naruszenia. Wcześniejszy kontakt z PAS nie jest warunkiem złożenia skargi. Zachowane pozostaje również prawo do ochrony sądowej.
Część 12
Za ochronę danych odpowiadamy w zakresie naszej roli wynikającej z RODO i stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka. Ich dobór i skuteczność muszą odpowiadać rzeczywistemu funkcjonowaniu. Żaden system nie jest całkowicie wolny od ryzyka; nie przenosi to jednak naszych obowiązków prawnych ani odpowiedzialności na Ciebie. Jeżeli konieczne jest zawiadomienie Ciebie lub organu nadzorczego o naruszeniu ochrony danych, postępujemy zgodnie z RODO.
Niniejsza wersja obowiązuje od 1 października 2026 r. W razie istotnej zmiany sposobu przetwarzania poinformujemy Cię o niej z wyprzedzeniem w sposób odpowiedni do charakteru zmiany. Opublikowanie nowego tekstu samo w sobie nie tworzy nowej podstawy prawnej, nie zmienia wcześniej udzielonej zgody ani nie zezwala na wsteczne wykorzystanie danych w innym celu. Jeżeli potrzebna będzie nowa zgoda, poprosimy o nią odrębnie.
Umowne zasady dotyczące rezerwacji, płatności i odpowiedzialności znajdziesz w ogólnych warunkach handlowych. Niniejsza polityka ma charakter informacyjny i nie ogranicza Twoich praw umownych ani ustawowych. Jeżeli potrzebujesz doprecyzowania kwestii przetwarzania w ramach konkretnej rezerwacji lub odbiorców danych, napisz do nas na dane kontaktowe podane w części 1.
Napisz do nas, a odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.