Prague Airport Shuttle · Jūsų privatumas

Privatumo ir slapukų politika

Kaip naudojame duomenis užsakymams, vežimui ir apsilankymams mūsų svetainėje. Aiškiai išdėstyta, įskaitant jūsų teises.

Prague Airport Shuttle s.r.o. · Redakcija galioja nuo 2026 m. spalio 1 d.

UžsakymaiJūsų užsakymui reikalingus duomenis naudojame tinkamu teisiniu pagrindu. Sutikimas dėl rinkodaros nėra sąlyga.
Jūsų pasirinkimasNeprivalomi slapukai – tik gavus jūsų sutikimą. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti puslapio apačioje esančioje nuorodoje „Slapukų nustatymai“. Išsamiau – 9 skyriuje.
Jūsų teisėsPrašymus paprastai nagrinėjame nemokamai ir ne vėliau kaip per vieną mėnesį. Išimtys ir tvarka – 11 skyriuje.

Kontaktai privatumo klausimais: [email protected]. Sutikimas dėl rinkodaros nėra šios Politikos priėmimo dalis.

Turinys · 12 skyrių

01 skyrius

Kas atsako už jūsų duomenis

1.1

Asmens duomenų valdytojas yra Prague Airport Shuttle s.r.o., įmonės kodas (IČO) 05907683, buveinės adresas Velvarská 1701/25, Dejvice, 160 00 Praha 6, Čekijos Respublika (toliau – „PAS“ arba „mes“). Užklausoms pateikti ir savo teisėms įgyvendinti naudokitės adresu [email protected] arba [email protected], telefonu +420 222 554 211 arba mūsų buveinės pašto adresu.

1.2

Šioje Politikoje paaiškinama, kaip tvarkome mūsų svetainių ir užsakymo puslapių lankytojų, potencialių klientų, klientų, keleivių ir verslo partnerių kontaktinių asmenų duomenis. Visų pirma laikomės Reglamento (ES) 2016/679 (BDAR), Įstatymo Nr. 110/2019 Sb., Įstatymo Nr. 480/2004 Sb. ir slapukams taikomų Įstatymo Nr. 127/2005 Sb. taisyklių.

1.3

Ši Politika teikia informaciją apie duomenų tvarkymą; tai nėra sutartis ar bendras prašymas duoti sutikimą. Vien apsilankymas svetainėje, užsakymo pateikimas ar Bendrųjų sąlygų (BS) priėmimas nereiškia sutikimo dėl rinkodaros, neprivalomų slapukų ar duomenų perdavimo už Europos ekonominės erdvės ribų. Sutikimo atskirai prašome visais atvejais, kai sutikimas yra taikytinas teisinis pagrindas.

Atgal į turinį ↑

02 skyrius

PAS, vežėjai ir užsakymai per partnerius

2.1

Jei konkrečiai paslaugai nėra aiškiai nurodyta, kad vežimo paslaugą teikia PAS, mes veikiame kaip tarpininkas, suteikiantis galimybę sudaryti vežimo sutartį tarp kliento ir nepriklausomo vežėjo, ir perduodame užsakymą vežėjui. Esame duomenų valdytojas, kiek tai susiję su užsakymu, tarpininkavimu, komunikacija ir mūsų pačių teisinėmis prievolėmis. Vežėjas paprastai yra savarankiškas duomenų valdytojas, kiek tai susiję su vežimo atlikimu ir jo paties teisinėmis prievolėmis. Jei vežimo paslaugos teikėjas aiškiai yra PAS, duomenis tvarkome ir šiuo statusu.

2.2

Duomenis galime gauti tiesiogiai iš jūsų, iš asmens, kuris jums užsakė vežimą, iš viešbučio, darbdavio, kelionių agentūros ar partnerio užsakymų platformos ir, kiek būtina, iš vežėjo ar vairuotojo. Techniniai duomenys sukuriami jums naudojantis svetaine ir bendraujant su mumis. Duomenys apie faktinį skrydžio ar kito reiso atvykimą gali būti gaunami iš informacijos apie transporto paslaugą, kurios žymuo buvo nurodytas užsakyme.

2.3

Jei duomenų nepateikiate patys, informuojame jus pagal BDAR 14 straipsnį per įstatyme nustatytą terminą, t. y. ne vėliau kaip per vieną mėnesį arba, jei tai įvyksta anksčiau, pirmą kartą su jumis susisiekiant arba pirmą kartą atskleidžiant duomenis kitam gavėjui, nebent taikoma įstatyme numatyta išimtis. Viešbutis ar kita užsakymą pateikianti šalis turi turėti teisinį pagrindą perduoti duomenis; tačiau jos patikinimas nepakeičia mūsų pačių pareigų. Paprašius pasakysime, kokia informacija yra prieinama apie konkretų jūsų duomenų šaltinį.

Atgal į turinį ↑

03 skyrius

Kokius duomenis tvarkome

3.1

Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys: visų pirma vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas ir, priklausomai nuo paslaugos pobūdžio, pristatymo ar atsiskaitymo adresas; verslo klientų – taip pat įmonės pavadinimas, įmonės kodas, PVM mokėtojo kodas ir kontaktinio asmens duomenys. Ne kiekvienai paslaugų rūšiai mums reikia visų šių duomenų.

3.2

Užsakymo ir vežimo duomenys: užsakymo numeris, paėmimo ir paskirties vietos bei laikas, maršrutas, skrydžio ar kito reiso numeris, keleivių ir bagažo vienetų skaičius, transporto priemonės kategorija, užsakytos papildomos paslaugos ir būtinos pastabos. Duomenis apie vaikus ar reikalingą įrangą naudojame tik tiek, kiek būtina konkrečiam užsakymui, pavyzdžiui, tinkamai vaikiškai kėdutei parūpinti.

3.3

Komunikacijos ir mokėjimo duomenys: užklausų, el. laiškų ar kitų pranešimų, pakeitimo prašymų ir pretenzijų turinys ir istorija, kaina ir valiuta, mokėjimo būdas ir būsena, operacijų identifikatoriai ir apskaitos dokumentai. Kai mokate, mokėjimo paslauga mokėjimui atlikti reikalingus duomenis tvarko pagal savo taisykles. Viso kortelės numerio, saugos kodo ar prisijungimo duomenų nesiųskite įprastu el. paštu ar pokalbių kanalu.

3.4

Techniniai duomenys ir pasirinkimai: visų pirma IP adresas, įrenginio ir naršyklės tipas, prieigos laikas ir techniniai prieigos žurnalai, klaidų ir saugumo duomenys bei jūsų pasirinkimų ir sutikimų įrašai. Įjungus neprivalomas analitikos ar reklamos technologijas, taip pat gali būti sukuriami interneto identifikatoriai ir duomenys apie puslapių lankymą bei sąveiką su reklama. Apimtis priklauso nuo naudojamos funkcijos ir jūsų pasirinkimų. Šie duomenys gali būti asmens duomenys, net jei jūsų vardas nežinomas.

Atgal į turinį ↑

04 skyrius

Kodėl mums reikia jūsų duomenų ir ar privalote juos pateikti

4.1

Duomenis naudojame tik nustatytu tikslu ir tinkama apimtimi. Toliau pateiktoje apžvalgoje atskiriami sutarties vykdymas, teisinė prievolė, teisėtas interesas ir sutikimas. Tas pats duomuo gali būti reikalingas keliems tikslams, turintiems skirtingus teisinius pagrindus; tai nereiškia, kad duomenų tvarkymo pagrindus galima savavališkai keisti vieną kitu.

4.2

Kontaktiniai ir užsakymo duomenys, pažymėti kaip privalomi, būtini konkrečiam prašymui išnagrinėti. Be jų galime negalėti priimti užsakymo, suorganizuoti vežimo ar su jumis susisiekti. Įstatymų reikalaujami duomenys, pavyzdžiui, apskaitos dokumentui, tvarkomi nustatyta apimtimi. Rinkodaros pasirinkimai ir sutikimai dėl neprivalomų slapukų nėra užsakymo sąlyga.

4.3

Nurodydami specialiuosius pageidavimus, pirmiausia nurodykite praktinį poreikį, pavyzdžiui, sulankstomo neįgaliojo vežimėlio vežimą, o ne nereikalingas diagnozes. Jei būtina tvarkyti sveikatos duomenis ar kitų specialių kategorijų duomenis, be teisinio pagrindo pagal 6 straipsnį taip pat turi būti įvykdyta taikytina BDAR 9 straipsnio sąlyga, pavyzdžiui, jūsų atskiras aiškus sutikimas, kai duomenų tvarkymas juo grindžiamas. Šios Politikos priėmimas tokio sutikimo nepakeičia.

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
TikslasNaudojami duomenysTeisinis pagrindas
Užklausos, užsakymai ir tarpininkavimasKontaktiniai duomenys, užsakymas, susirašinėjimas ir paslaugai suteikti reikalingi duomenys.BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai esate sutarties šalis arba prašote ją sudaryti; kitų keleivių atveju, priklausomai nuo aplinkybių, teisėtas interesas pagal f punktą.
PAS teikiamas vežimasBūtini duomenys apie keleivius, kelionę ir paslaugos atlikimą.6 straipsnio 1 dalies b punktas arba, kai taikoma, c ar f punktas, priklausomai nuo duomenų pobūdžio ir santykio su keleiviu.
Bendravimas su įmonės ar viešbučio kontaktiniu asmeniuVerslo kontaktiniai duomenys, užsakymai ir susirašinėjimas.6 straipsnio 1 dalies f punktas: interesas bendrauti ir tinkamai įvykdyti užsakytą paslaugą; kai taikoma, teisinė prievolė.
Mokėjimai, dokumentai ir įstatymų reikalaujami įrašaiOperacijų ir apskaitos duomenys; nustatyti duomenys apie tarpininkaujant atliktas keliones.6 straipsnio 1 dalies c punktas arba, kai taikoma, b punktas mokėjimui užtikrinti ir sutarčiai vykdyti.
Pretenzijos, ginčai ir reikalavimų apsaugaUžsakymas, paslaugos atlikimo eiga, susirašinėjimas ir būtini įrodymai.6 straipsnio 1 dalies b arba c punktas; siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus, taip pat f punktas.
Saugumas ir piktnaudžiavimo prevencijaProporcingi techniniai ir veiklos įrašai.6 straipsnio 1 dalies f punktas: sistemų, turto ir naudotojų apsauga; kai taikoma, c punktas.
Rinkodaros pranešimaiEl. pašto adresas, rinkodaros nuostatos ir būtini sutikimo ar atsisakymo įrašai.Sutikimas pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba, kai įvykdytos esamų klientų išimties sąlygos, f punktas kartu su Įstatymo Nr. 480/2004 Sb. 7 straipsnio 3 dalimi. Išsamiau – 8 skyriuje.
Neprivaloma analitika ir personalizuota reklamaInterneto identifikatoriai ir sąveikos duomenys, priklausomai nuo įjungtos funkcijos.Čia aprašytam neprivalomam vertinimui ir personalizuotai reklamai – sutikimas pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą; neprivalomų slapukų įrašymui ir nuskaitymui papildomai taikomas Įstatymas Nr. 127/2005 Sb.

Atgal į turinį ↑

05 skyrius

Kam gali būti atskleisti jūsų duomenys

5.1

Vežėjai, vairuotojai ir kiti pasitelkti paslaugų teikėjai: jie gauna tik tuos duomenis, kurie reikalingi užduočiai priimti ir atlikti, paėmimui koordinuoti ir galimoms problemoms spręsti. Nepriklausomas vežėjas atsako už savo atliekamą duomenų tvarkymą; vairuotojas gali veikti jo įgaliojimu. Vežėjo tapatybė pranešama pagal konkrečiam vežimui taikomą tvarką ir Bendrąsias sąlygas.

5.2

Veiklos ir profesinių paslaugų tiekėjai: priklausomai nuo atitinkamos veiklos – prieglobos, užsakymų ir ryšių sistemų, duomenų saugojimo, techninės pagalbos, apskaitos ir teisinių paslaugų bei mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėjai. Paslaugų teikėjas, veikiantis kaip duomenų tvarkytojas, gali naudoti duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir sutartį pagal BDAR 28 straipsnį. Bankai, tam tikros mokėjimo įstaigos ar patarėjai gali būti savarankiški duomenų valdytojai; lemia jų faktinis vaidmuo.

5.3

Analitikos ir reklamos paslaugos: jei duodate sutikimą, toliau nurodyti paslaugų teikėjai gauna vertinimo ir reklamos duomenis tiek, kiek tai susiję su įjungta funkcija: Google (Google Analytics ir Google Ads; Europos ekonominės erdvės naudotojams paprastai Google Ireland Limited), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Advertising) ir Seznam.cz, a.s. (Sklik). Be sutikimo kai kurie iš jų gali gauti tik 9 skyriuje aprašytus ribotus signalus. Paslaugų teikėjo vaidmuo priklauso nuo konkrečios paslaugos ir jos sąlygų: Google Analytics atveju Google paprastai veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas, reklamos paslaugų atveju – kaip savarankiškas duomenų valdytojas; kai reklamos paslaugų teikėjo vertinimo kodas mūsų svetainėje renka ir perduoda duomenis, galime būti bendri duomenų valdytojai su tuo paslaugų teikėju. Slapukų apžvalga pateikta 9 skyriuje. Neperduodame duomenų bet kokioms trečiosioms šalims jų pačių rinkodaros tikslais vien todėl, kad pateikėte užsakymą.

5.4

Duomenis taip pat atskleisime kompetentingoms institucijoms ar kitiems įgaliotiems asmenims, kai to reikalauja įstatymai arba kai tai būtina teisėtai teisių apsaugai. Verslo pardavimas ar reorganizavimas nesuteikia neribotų įgaliojimų perduoti klientų duomenų bazę; turi būti laikomasi tinkamo teisinio pagrindo, būtinumo ir pareigos informuoti reikalavimų. Įgyvendindami teisę susipažinti su duomenimis, galite paprašyti informacijos apie konkrečius savo duomenų gavėjus.

Atgal į turinį ↑

06 skyrius

Perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

6.1

Užsienio IT, ryšių, mokėjimo ar reklamos paslaugų teikėjų atliekamas duomenų tvarkymas gali apimti duomenų perdavimą į šalis už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, jų saugojimą tokiose šalyse arba nuotolinę prieigą prie jų iš tokių šalių. Google, Meta, Microsoft ir Stripe paslaugų atveju tai visų pirma gali būti Jungtinės Amerikos Valstijos; šios Politikos datos duomenimis, Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation ir Stripe, Inc. dalyvauja ES ir JAV duomenų privatumo sistemoje, kuriai taikomas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo. Vien tai, kad sutartį sudariusios bendrovės buveinė yra Europoje, negarantuoja, kad visas duomenų tvarkymas vyksta tik EEE.

6.2

Perdavimas turi atitikti BDAR V skyrių. Priklausomai nuo gavėjo ir šalies, galima remtis galiojančiu Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, jei laikomasi jo sąlygų, arba tinkamomis apsaugos priemonėmis, pavyzdžiui, standartinėmis sutarčių sąlygomis kartu su aplinkybių įvertinimu ir būtinomis papildomomis priemonėmis. Gavėjo JAV atveju negalima automatiškai daryti prielaidos, kad kiekvienam perdavimui taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Konkrečiai išimtinei situacijai gali būti taikomos įstatyme numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos; jos nėra universalus tinkamo pasikartojančio perdavimo režimo pakaitalas.

6.3

Jei susisieksite su mumis 1 skyriuje nurodytais kontaktais, suteiksime informaciją apie konkretų gavėją, paskirties šalį, taikomas apsaugos priemones ir kaip gauti jų kopiją arba nukreipsime jus į atitinkamą paskelbtą konkrečios paslaugos informaciją. Duomenų pateikimas, naudojimasis svetaine ar BS priėmimas savaime nereiškia sutikimo dėl tarptautinio perdavimo.

Atgal į turinį ↑

07 skyrius

Kiek laiko saugome jūsų duomenis

7.1

Neturime vieno universalaus saugojimo termino visiems duomenims. Terminą nustatome pagal tikslą, atitinkamus teisės aktus ir konkrečių įrašų poreikį. Kai fiksuoto termino iš anksto nustatyti negalima, taikomi toliau nurodyti kriterijai.

7.2

Išnykus tikslui ir pasibaigus atitinkamam terminui, duomenis ištriname arba negrįžtamai anonimizuojame. Pseudonimizuoti duomenys lieka asmens duomenimis, jei asmenį galima vėl identifikuoti. Atsarginėms kopijoms taikomas kontroliuojamas rotacijos ir ištrynimo ciklas; jos negali būti naudojamos duomenims toliau naudoti išnykus tikslui. Ištrynimas nepanaikina pareigos saugoti konkretų įstatymo reikalaujamą dokumentą ar įrašą, reikalingą teisėtam reikalavimui.

Saugojimo terminai ir jų nustatymas
KategorijaSaugojimo terminas arba kriterijus
Užsakymai ir tarnybinis susirašinėjimasTiek, kiek reikia užsakymui apdoroti ir įvykdyti; vėliau – tik tiek, kiek būtina konkrečiai teisinei prievolei įvykdyti arba teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti. Vien užsakymo buvimas nepateisina visų techninių ir rinkodaros duomenų saugojimo.
Įstatymo reikalaujami tarpininkaujant teiktų taksi paslaugų įrašaiNe trumpiau kaip 3 metus nuo kelionės pabaigos dienos pagal Įstatymo Nr. 111/1994 Sb. 21e straipsnį. Ši pareiga taikoma nustatytiems įrašams, o ne kiekvienam pranešimui ar kiekvienam kliento duomeniui.
Apskaitos ir mokesčių dokumentaiPriklausomai nuo dokumento rūšies: apskaitos dokumentai paprastai 5 metus nuo atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pabaigos; mokesčių dokumentai pagal PVM įstatymą paprastai 10 metų nuo mokestinio laikotarpio, kurį buvo atliktas tiekimas, pabaigos. Specialusis teisės aktas ar procesas gali reikalauti ilgesnio saugojimo.
Pretenzijos ir teisiniai reikalavimaiIki klausimo išsprendimo ir vėliau tiek, kiek būtina atitinkamiems reikalavimams apginti, atsižvelgiant į taikomus senaties terminus, bet kokį jų sustabdymą ar pratęsimą ir bet kokius nebaigtus procesus. Atitinkami įrašai neištrinami vien todėl, kad pasibaigė įprastas veiklos laikotarpis.
Rinkodara, grindžiama tik sutikimuIki sutikimo atšaukimo, bet ne ilgiau kaip 5 metus nuo jo davimo, nebent per tą laiką jis buvo tinkamai atnaujintas; šio termino nenaudojame kaip automatinio teisinio pagrindo saugoti duomenis kitais tikslais. Rinkodara klientams be sutikimo nutraukiama pareiškus nesutikimą arba nustojus galioti jos teisėto vykdymo sąlygoms.
Sutikimų ir atsisakymų įrašaiTiek, kiek būtina atitikčiai įrodyti ir jūsų pasirinkimams gerbti; jūsų pasirinkimo dėl slapukų įrašą (atsitiktinį pasirinkimo identifikatorių, laiką, pasirinktas kategorijas, svetainę ir puslapį, sutrumpintą IP adresą, iš jo nustatytą šalį ir naršyklės informaciją) saugome 3 metus. Būtinas atsisakymo įrašas gali būti saugomas, kad su jumis nebūtų toliau susisiekiama; jis negali būti naudojamas rinkodarai tęsti.
Techniniai įrašai ir slapukaiTechniniai įrašai – tik tiek, kiek būtina funkcionalumui ir saugumui užtikrinti bei konkrečiai klaidai ar incidentui ištirti. Atskirų slapukų galiojimo laikas nurodytas apžvalgoje 9 skyriuje; slapuko galiojimo laikas įrenginyje skiriasi nuo duomenų saugojimo pas gavėją.

Atgal į turinį ↑

08 skyrius

Tarnybiniai pranešimai, naujienlaiškis ir rinkodaros pranešimai

8.1

Užsakymo patvirtinimai, paėmimo informacija, paslaugų pakeitimai, mokėjimo informacija ir atsakymai į jūsų užklausas yra būtini tarnybiniai pranešimai. Jiems siųsti sutikimo dėl rinkodaros nereikia. Tačiau tarnybinių pranešimų nenaudojame kaip preteksto nepageidaujamai reklamai.

8.2

Naujienlaiškiai ar kiti rinkodaros pranešimai gali būti siunčiami remiantis išankstiniu įrodomu sutikimu. Esamo kliento atveju kontaktiniai duomenys, gauti parduodant paslaugą, taip pat gali būti naudojami mūsų pačių panašioms paslaugoms siūlyti, jei laikomasi Įstatymo Nr. 480/2004 Sb. 7 straipsnio 3 dalies. Jums turi būti suteikta aiški ir paprasta galimybė nemokamai atsisakyti tokio naudojimo tiek renkant jūsų kontaktinius duomenis, tiek kiekviename pranešime; jei atsisakėte, šia išimtimi nesiremsime.

8.3

Tokių pranešimų gavimo galite atsisakyti paspaudę atitinkamame pranešime esančią atsisakymo nuorodą arba pranešę mums vienu iš 1 skyriuje nurodytų el. pašto adresų. Nesutikti su tiesiogine rinkodara galite bet kuriuo metu; tada nutrauksime jūsų duomenų tvarkymą šiuo tikslu. Kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, jį galite atšaukti taip pat lengvai. Atsisakymas gauti reklamą netrukdo būtinai komunikacijai dėl neužbaigto užsakymo ar jūsų teisių įgyvendinimo.

8.4

Sutikimas dėl vieno tikslo nėra sutikimas dėl visos rinkodaros veiklos. Kontaktinių duomenų naudojimas klientų sąrašams įkelti į reklamos platformas, tapatybėms susieti ar kitos bendrovės rinkodarai negali būti išvedamas vien iš įprasto užsakymo ar bendros nuorodos į šią Politiką. Tokiam naudojimui reikia atskirai įvykdyti atitinkamus teisinius ir informavimo reikalavimus.

Atgal į turinį ↑

09 skyrius

Slapukai, reklama ir jūsų pasirinkimai

9.1

Slapukai ir panašios technologijos gali įrašyti informaciją į įrenginį arba nuskaityti ją iš įrenginio. Kai kurie iš jų būtini pranešimams perduoti, saugiam veikimui užtikrinti arba paslaugai, kurios aiškiai paprašėte, teikti. Kitų negalima automatiškai laikyti būtinais vien todėl, kad jie naudingi operatoriui. Interneto identifikatoriai ir naudojimo duomenys gali būti asmens duomenys.

9.2

Būtinąsias technologijas naudojame be sutikimo pagal įstatyme numatytą išimtį; bet koks asmens duomenų tvarkymas kartu turi turėti tinkamą teisinį pagrindą pagal BDAR. Šioje Politikoje aprašytą neprivalomą analitiką, pakartotinę rinkodarą ir personalizuotą reklamą įjungiame gavę jūsų išankstinį sutikimą dėl atitinkamo tikslo. Sutikimą duodate atskirai dviem kategorijoms: analitiniams slapukams (svetainės lankomumo ir naudojimo vertinimas) ir rinkodaros slapukams (reklamos vertinimas, pakartotinė rinkodara ir personalizuota reklama). Tolesnis naršymas, iš anksto pažymėtas langelis ar slapukų juostos uždarymas nereiškia sutikimo.

9.3

Savo paslaugoms vertinti ir reklamuoti naudojame Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Advertising ir Seznam Sklik, kiekvieną – pagal jūsų sutikimą dėl atitinkamos kategorijos. Kai įjungtas vertinimas ir pakartotinė rinkodara, priklausomai nuo konkrečių nustatymų gali būti tvarkomi naršyklės ar įrenginio identifikatoriai, IP adresas ir informacija apie aplankytus puslapius, sąveiką su reklama ir konversijas. Pakartotinė rinkodara gali apimti įtraukimą į reklamos auditoriją ir vėlesnį reklamos rodymą kitose svetainėse. Ši praktika gali būti profiliavimas reklamos tikslais; dėl to ji automatiškai netampa sprendimų priėmimu pagal BDAR 22 straipsnį.

9.4

Be sutikimo jokie analitiniai ar reklamos slapukai neįrašomi, o Meta kodas apskritai neįkeliamas. Google, Microsoft ir Seznam kodai įkeliami režimu, kuris paiso jūsų pasirinkimo (pvz., Google Consent Mode): be sutikimo jie paslaugų teikėjui gali siųsti tik ribotus signalus be slapukų identifikatorių, pavyzdžiui, kad puslapis buvo peržiūrėtas, ir jūsų sutikimo būseną; prisijungimas prie jų serverių techniškai apima IP adresą ir naršyklės informaciją. Pasak paslaugų teikėjų, šie signalai nenaudojami reklamai jums taikyti.

9.5

Slapukų juosta leidžia vienodai lengvai priimti visus, atmesti visus arba pasirinkti atskiras kategorijas. Savo pasirinkimą pakeisti arba sutikimą atšaukti galite bet kada paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ kiekvieno puslapio apačioje; sutikimą atšaukti taip pat lengva, kaip jį duoti, ir atšaukimas nedaro poveikio iki jo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui. Jūsų pasirinkimas galioja šiai svetainei, Prague Airport Transfers svetainėms ir užsakymų sistemai; kai pereinate iš vienos į kitą, perduodame jį nuorodoje, kad nereikėtų jūsų klausti dar kartą. Dar kartą jūsų paklausime po 12 mėnesių arba jei reikšmingai pasikeis mūsų naudojamos technologijos. Slapukų blokavimas ar trynimas naršyklėje gali papildyti šį pasirinkimą, tačiau nepakeičia mūsų sutikimo mechanizmo.

9.6

Mūsų svetainėse naudojamų slapukų ir panašių technologijų apžvalga. Nurodytas laikotarpis – tai didžiausias galiojimo laikas jūsų įrenginyje; paslaugų teikėjo turimi duomenys saugomi pagal jo sąlygas. Kai kurie elementai sukuriami tik tada, kai naudojatės atitinkama funkcija (pvz., prisijungimu, mokėjimu ar pokalbiu).

Slapukų apžvalga
Kategorija ir paslaugų teikėjasTikslasSlapukai ir galiojimo laikas
Būtinieji · PASJūsų pasirinkimo dėl slapukų, kalbos ir valiutos įsiminimas, prisijungimas prie užsakymų sistemos, svetainės saugumas ir veikimas.pat_consent ir wp_consent_* 12 mėnesių; lang 30 dienų; prisijungimas (token, refreshToken, user, can_invoice, stripeCustId) 30 dienų; wp-wpml_current_language iki 1 dienos; valiuta naršyklės saugykloje
Būtinieji · StripeMokėjimų kortele apsauga ir sukčiavimo prevencija užsakymų sistemoje (Stripe Payments Europe, Limited).__stripe_mid 12 mėnesių; __stripe_sid 30 minučių
Pokalbis · PASJūsų pokalbio su mūsų pagalbos tarnyba išsaugojimas pokalbių lange; pokalbis veikia mūsų pačių serveryje.cw_conversation ir cw_user_* 12 mėnesių; cw_snooze_campaigns_till 1 valanda
Partnerių programa · PASĮsimena, kuris partneris (pvz., viešbutis ar kelionių agentūra) jus nukreipė pas mus, kad galėtume sumokėti partneriui jo komisinį atlygį. Nenaudojamas reklamai.pat_aff ir pat_vid 14 dienų
Analitiniai · Google AnalyticsMūsų svetainių lankomumo ir naudojimo vertinimas (Google Ireland Limited)._ga ir _ga_* 2 metai
Rinkodaros · Google AdsReklamos konversijų vertinimas, pakartotinė rinkodara ir personalizuota reklama (Google Ireland Limited)._gcl_au ir _gcl_aw 90 dienų; Google slapukai jos pačios domenuose (pvz., doubleclick.net)
Rinkodaros · Meta PixelReklamos Facebook ir Instagram tinkluose vertinimas ir pakartotinė rinkodara (Meta Platforms Ireland Limited)._fbp ir _fbc 90 dienų; Meta slapukai jos pačios domenuose
Rinkodaros · Microsoft AdvertisingReklamos paieškos sistemoje Bing konversijų vertinimas ir pakartotinė rinkodara užsakymų sistemoje (Microsoft Ireland Operations Limited)._uetsid 1 diena; _uetvid 13 mėnesių; _uetmsclkid 90 dienų
Rinkodaros · Seznam SklikKonversijų vertinimas ir pakartotinė rinkodara Seznam reklamos tinkle, užsakymų sistemoje (Seznam.cz, a.s.).sid ir susiję Seznam slapukai iki 13 mėnesių
9.7

Daugiau informacijos apie paslaugų teikėjų atliekamą duomenų tvarkymą: Google – duomenų iš partnerių paslaugų tvarkymas, Google privatumo politika, Meta privatumo politika, Microsoft privatumo patvirtinimas ir Seznam.cz duomenų apsauga. Savo Google reklamos nuostatas galite tvarkyti Mano skelbimų centre. Šios išorinės galimybės nepakeičia jūsų pasirinkimo dėl slapukų mūsų svetainėje ar PAS pareigų.

Atgal į turinį ↑

10 skyrius

Automatizavimas ir sprendimų priėmimas

10.1

Pagal šioje Politikoje aprašytą tvarką nepriimame sprendimų dėl jūsų, kurie būtų grindžiami tik automatizuotu duomenų tvarkymu ir dėl kurių jums kiltų teisinių pasekmių arba kurie panašiu būdu jums darytų didelį poveikį, kaip tai suprantama pagal BDAR 22 straipsnį. Automatinis patvirtinimo išsiuntimas ar techninis užsakymo apdorojimas savaime nėra toks sprendimų priėmimas.

10.2

9 skyriuje aprašytas reklaminis profiliavimas skiriasi nuo tokio sprendimų priėmimo. Jei būtų įdiegta procedūra, kuriai taikomas 22 straipsnis, pirmiausia turėtume įvykdyti atitinkamus teisinius reikalavimus, aiškiai paaiškinti procedūrą, jos reikšmę ir numatomas pasekmes bei užtikrinti taikytinas teises, įskaitant žmogaus įsikišimą, savo požiūrio išreiškimą ir sprendimo užginčijimą, kai to reikalauja BDAR. Ši Politika nereiškia sutikimo su tokia būsima procedūra.

Atgal į turinį ↑

11 skyrius

Jūsų teisės ir kaip jas įgyvendinti

11.1

Susipažinimas ir ištaisymas: galite gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų duomenis, atitinkamą informaciją ir savo asmens duomenų kopiją, taip pat reikalauti ištaisyti netikslius duomenis arba papildyti neišsamius duomenis. Teikdami kopiją, saugome ir kitų asmenų teises bei laisves.

11.2

Ištrynimas ir apribojimas: BDAR nustatytomis sąlygomis galite reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą. Savo kliento paskyrą galite ištrinti patys tiesiogiai, prisijungę prie interneto sąsajos ar mobiliosios programėlės, jei neturite aktyvaus užsakymo, suplanuoto ateities datai. Ši sąlyga taikoma tik savarankiškam paskyros ištrynimui; prašymą ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą taip pat galite bet kada pateikti 1 skyriuje nurodytais kontaktais. Ištrynimas nėra absoliutus: paskyros ištrynimas automatiškai nereiškia duomenų, kuriuos vis dar privaloma saugoti, pavyzdžiui, teisinei prievolei įvykdyti arba teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti, ištrynimo.

11.3

Perkeliamumas ir nesutikimas: dėl duomenų, kuriuos pateikėte, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir kurių tvarkymas grindžiamas sutikimu ar sutartimi, galite reikalauti duomenų perkeliamumo BDAR 20 straipsnyje nustatytomis sąlygomis. Dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu interesu. Nesutikti su tiesiogine rinkodara galite bet kuriuo metu, nenurodydami tokių priežasčių.

11.4

Sutikimo atšaukimas: bet kuriuo metu ir nedarant poveikio iki atšaukimo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui. Naujienlaiškio atveju naudokitės atsisakymo nuoroda arba el. paštu; slapukų atveju – nuoroda „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Kai duomenys tvarkomi remiantis sutartimi ar įstatymu, sutikimo atšaukti nereikia; tokiam tvarkymui taikomos atitinkamos kitos teisės.

11.5

Prašymą siųskite 1 skyriuje nurodytais kontaktais ir nurodykite, kokią teisę įgyvendinate. Padės kontaktiniai duomenys ar užsakymo numeris, leidžiantys mums rasti duomenis; jokios specialios formos nereikia. Tapatybę tikriname proporcingai, visų pirma kai yra pagrįstų abejonių; ne kiekvienam prašymui automatiškai reikalaujame asmens dokumento kopijos. Atsakysime nepagrįstai nedelsdami ir ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo. Jei prašymai sudėtingi arba jų daug, šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams; apie pratęsimą ir jo priežastis jus informuosime per pirmąjį mėnesį.

11.6

Jūsų prašymo nagrinėjimas paprastai yra nemokamas. Pagrįstas mokestis arba atsisakymas galimi tik BDAR nustatytomis sąlygomis, visų pirma kai prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi; pagrįstas mokestis taip pat gali būti imamas už papildomas kopijas įstatymo nustatytomis sąlygomis. Jei prašymo neįvykdysime, nurodysime priežastį ir kaip galite apginti savo teises. Skundą galite pateikti tiesiogiai Asmens duomenų apsaugos tarnybai (ÚOOÚ) arba kompetentingai priežiūros institucijai, visų pirma jūsų įprastinės gyvenamosios vietos, darbo vietos ar tariamo pažeidimo vietos. Išankstinis kreipimasis į PAS nėra skundo pateikimo sąlyga. Jūsų teisė į teisminę gynybą taip pat lieka nepažeista.

Atgal į turinį ↑

12 skyrius

Saugumas, pakeitimai ir ryšys su Bendrosiomis sąlygomis

12.1

Už duomenų apsaugą atsakome tiek, kiek tai susiję su mūsų vaidmeniu pagal BDAR, ir taikome rizikas atitinkančias tinkamas technines ir organizacines priemones. Jų pasirinkimas ir veiksmingumas turi atitikti faktinę veiklą. Jokia sistema nėra visiškai be rizikos; tačiau dėl to mūsų teisinės prievolės ar atsakomybė neperkeliamos jums. Kai apie asmens duomenų saugumo pažeidimą turi būti pranešta jums arba priežiūros institucijai, veikiame pagal BDAR.

12.2

Ši redakcija galioja nuo 2026 m. spalio 1 d. Iš esmės pasikeitus mūsų duomenų tvarkymo būdui, apie tai jus iš anksto informuosime pakeitimą atitinkančiu būdu. Naujo teksto paskelbimas savaime nesukuria naujo teisinio pagrindo, nekeičia anksčiau duoto sutikimo ir neleidžia duomenų atgaline data naudoti kitam tikslui. Jei reikės naujo sutikimo, jo paprašysime atskirai.

12.3

Sutartinės taisyklės dėl užsakymų, mokėjimų ir atsakomybės pateiktos Bendrosiose sąlygose. Ši Politika pateikiama informavimo tikslais ir neriboja jūsų sutartinių ar įstatyme numatytų teisių. Jei jums reikia paaiškinimų dėl duomenų tvarkymo, susijusio su konkrečiu užsakymu, ar dėl jūsų duomenų gavėjų, parašykite mums 1 skyriuje nurodytais kontaktais.

Atgal į turinį ↑

Turite klausimų dėl savo duomenų?

Parašykite mums – atsakysime kuo greičiau.