יש לכם שאלות לגבי המידע האישי שלכם?
כתבו לנו ונשיב לכם בהקדם האפשרי.
Prague Airport Shuttle · הפרטיות שלכם
כיצד אנו משתמשים בנתונים בעת הזמנה, הסעה וביקור באתר. בצורה ברורה, כולל הזכויות שלכם.
Prague Airport Shuttle s.r.o. · גרסה בתוקף החל מיום 1 באוקטובר 2026
פנייה בנושאי פרטיות: [email protected]. הסכמה לשיווק אינה חלק מקבלת מדיניות זו.
חלק 01
בעל השליטה במידע האישי הוא Prague Airport Shuttle s.r.o., מספר זיהוי חברה (IČO) 05907683, שמשרדה הרשום ב-Velvarská 1701/25, Dejvice, 160 00 Praha 6, הרפובליקה הצ׳כית (להלן: "PAS" או "אנחנו"). לשאלות ולמימוש זכויותיכם פנו אל [email protected], או אל [email protected], בטלפון +420 222 554 211 או בדואר לכתובת המשרד הרשום.
מדיניות זו מסבירה כיצד אנו מעבדים נתונים של מבקרים באתרי האינטרנט ובדפי ההזמנה שלנו, של מתעניינים בשירותים, של לקוחות, של נוסעים ושל אנשי קשר מטעם שותפים עסקיים. אנו פועלים בפרט בהתאם לתקנה (EU) 2016/679 (התקנה הכללית להגנה על מידע, GDPR), לחוק מס' 110/2019 Sb., לחוק מס' 480/2004 Sb. ולכללים בנושא עוגיות לפי חוק מס' 127/2005 Sb.
מדיניות זו היא מסמך מידע על העיבוד, ואינה חוזה או בקשה גורפת להסכמה. ביקור באתר כשלעצמו, שליחת הזמנה או קבלת התנאים הכלליים אינם מהווים הסכמה לשיווק, לעוגיות אופציונליות או להעברת נתונים אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי. אנו מבקשים הסכמה בנפרד בכל מקום שבו הסכמה היא הבסיס החוקי הרלוונטי.
חלק 02
אלא אם צוין במפורש לגבי שירות מסוים ש-PAS היא המספקת את ההסעה, אנו מתווכים את ההזדמנות לכרות חוזה הסעה בין הלקוח לבין מוביל עצמאי ומעבירים אליו את ההזמנה. לגבי ההזמנה, התיווך, התקשורת והחובות החוקיות שלנו – אנו בעלי השליטה במידע. המוביל הוא בדרך כלל בעל שליטה עצמאי לצורך ביצוע ההסעה ולצורך החובות החוקיות שלו. כאשר PAS היא במפורש ספקית ההסעה, אנו מעבדים נתונים גם במסגרת תפקיד זה.
אנו עשויים לקבל נתונים ישירות מכם, מהאדם שהזמין עבורכם את ההסעה, ממלון, ממעסיק, מסוכנות נסיעות או מפלטפורמת הזמנות של שותף, ובמידה הנדרשת – גם מהמוביל או מהנהג. נתונים טכניים נוצרים בעת השימוש באתר ובמהלך התקשורת. נתונים על מועד הנחיתה או ההגעה בפועל עשויים להגיע ממידע על קו התחבורה שסימונו צוין בהזמנה.
אם הנתונים אינם נמסרים על ידיכם ישירות, אנו מיידעים אתכם בהתאם לסעיף 14 ל-GDPR בתוך המועד הקבוע בחוק, לכל המאוחר בתוך חודש אחד, או כבר בעת התקשורת הראשונה עמכם או בעת הגילוי הראשון לנמען אחר, אם מועד כזה חל מוקדם יותר, אלא אם מתקיים חריג הקבוע בחוק. למלון או למזמין אחר חייב להיות בסיס חוקי למסירת הנתונים; עם זאת, הצהרתו בעניין זה אינה מחליפה את החובות שלנו. לפי בקשה נמסור לכם את המידע הזמין לנו על המקור הספציפי של הנתונים שלכם.
חלק 03
נתוני זיהוי וקשר: בפרט שם פרטי, שם משפחה, טלפון, כתובת דוא"ל ובהתאם לאופי השירות – כתובת למשלוח או לחיוב; לגבי לקוח עסקי גם שם העסק, מספר זיהוי החברה (IČO), מספר עוסק לצורכי מע"מ (DIČ) ופרטי איש הקשר. איננו דורשים את כל הנתונים האלה עבור כל סוג של שירות.
נתוני הזמנה והסעה: מספר ההזמנה, מקומות ומועדי האיסוף והיעד, המסלול, מספר הטיסה או קו התחבורה האחר, מספר הנוסעים והמזוודות, קטגוריית הרכב, תוספות שהוזמנו והערות נחוצות. בנתונים על ילדים או על ציוד נדרש אנו משתמשים רק במידה הדרושה להזמנה הספציפית, למשל כדי לספק מושב ילד מתאים.
נתוני תקשורת ותשלום: תוכן והיסטוריה של פניות, הודעות דוא"ל או הודעות אחרות, בקשות לשינויים ותלונות, מחיר ומטבע, אמצעי התשלום ומצבו, מזהי עסקאות ומסמכים חשבונאיים. בעת התשלום, שירות התשלומים מעבד את הנתונים הדרושים לביצוע התשלום בהתאם להסדרים שלו. אל תשלחו בדוא"ל רגיל או בצ'אט את מספר הכרטיס המלא, את קוד האבטחה או פרטי התחברות.
נתונים טכניים ובחירות: בפרט כתובת IP, סוג המכשיר והדפדפן, מועד הגישה ורישומי גישה טכניים, נתוני שגיאות ואבטחה ותיעוד של הבחירות וההסכמות שלכם. כאשר מופעלות טכנולוגיות אנליטיקה או פרסום אופציונליות, עשויים להיווצר גם מזהים מקוונים ונתונים על ביקורים בדפים ועל אינטראקציות עם פרסומות. ההיקף תלוי בפונקציה שבשימוש ובבחירות שלכם. נתונים אלה עשויים להיות מידע אישי גם כאשר שמכם אינו ידוע.
חלק 04
אנו משתמשים בנתונים רק למטרה מוגדרת ובהיקף סביר. הסקירה שלהלן מבחינה בין ביצוע חוזה, חובה חוקית, אינטרס לגיטימי והסכמה. פריט מידע אחד עשוי להיות נחוץ לכמה מטרות שלהן בסיסים חוקיים שונים; אין פירוש הדבר שניתן להחליף כרצוננו בין עילות העיבוד.
נתוני קשר והזמנה המסומנים כנדרשים הם הכרחיים לטיפול בבקשה הספציפית. בלעדיהם ייתכן שלא נוכל לקבל את ההזמנה, לארגן את ההסעה או ליצור אתכם קשר. נתונים הנדרשים על פי חוק, למשל לצורך מסמך חשבונאי, אנו מעבדים בהיקף שנקבע בחוק. בחירות שיווקיות והסכמות לעוגיות אופציונליות אינן תנאי להזמנה.
בבקשות מיוחדות ציינו בעיקר את הצורך המעשי, למשל הסעה של כיסא גלגלים מתקפל, ולא אבחנות רפואיות שאינן נחוצות. אם יש צורך לעבד מידע על מצב בריאותי או קטגוריה מיוחדת אחרת של מידע, יש לקיים, בנוסף לבסיס החוקי לפי סעיף 6, גם תנאי רלוונטי לפי סעיף 9 ל-GDPR, למשל הסכמה מפורשת ונפרדת שלכם, אם העיבוד מבוסס עליה. קבלת מדיניות זו אינה מחליפה הסכמה כזו.
| מטרה | נתונים בשימוש | בסיס חוקי |
|---|---|---|
| בירורים, הזמנות ותיווך | פרטי קשר, ההזמנה, התקשורת והנתונים הדרושים לאספקת השירות. | סעיף 6(1)(b) ל-GDPR, אם אתם צד לחוזה או מבקשים לכרות אותו; לגבי נוסעים אחרים, בהתאם לנסיבות, אינטרס לגיטימי לפי פסקה (f). |
| הסעה המסופקת על ידי PAS | נתונים הכרחיים על הנוסעים, על הנסיעה ועל הביצוע. | סעיף 6(1)(b), ולפי העניין פסקה (c) או (f), בהתאם לאופי הנתון ולקשר עם הנוסע. |
| תקשורת עם איש קשר בחברה או במלון | פרטי קשר עסקיים, הזמנות והתכתבות. | סעיף 6(1)(f): האינטרס בתקשורת ובטיפול תקין בשירות שהוזמן; לפי העניין, חובה חוקית. |
| תשלומים, מסמכים ורישום על פי חוק | נתוני עסקאות ונתונים חשבונאיים; נתונים שהחוק מחייב לגבי הסעות שתווכו. | סעיף 6(1)(c), ולפי העניין פסקה (b) לצורך הבטחת התשלום וביצוע החוזה. |
| תלונות, סכסוכים והגנה על תביעות | ההזמנה, מהלך הביצוע, התקשורת והראיות הנחוצות. | סעיף 6(1)(b) או (c); לצורך הגשת תביעות משפטיות, מימושן או ההגנה מפניהן – גם פסקה (f). |
| אבטחה ומניעת שימוש לרעה | רישומים טכניים ותפעוליים במידה סבירה. | סעיף 6(1)(f): הגנה על מערכות, על רכוש ועל משתמשים; לפי העניין פסקה (c). |
| דברי פרסומת | כתובת דוא"ל, העדפות שיווק והתיעוד הנדרש של הסכמה או של סירוב. | הסכמה לפי סעיף 6(1)(a), או – כאשר מתקיים החריג ללקוחות קיימים – פסקה (f) בצירוף סעיף 7(3) לחוק מס' 480/2004 Sb. פרטים בחלק 8. |
| אנליטיקה אופציונלית ופרסום מותאם אישית | מזהים מקוונים ונתוני אינטראקציה, בהתאם לפונקציה שהופעלה. | למדידה האופציונלית ולפרסום המותאם אישית המתוארים כאן – הסכמה לפי סעיף 6(1)(a); אחסון וקריאה של עוגיות אופציונליות כפופים בנוסף לחוק מס' 127/2005 Sb. |
חלק 05
מובילים, נהגים וספקים נוספים שהוזמנו: מקבלים רק את הנתונים הדרושים לקבלת ההזמנה ולביצועה, לתיאום האיסוף ולפתרון בעיות, אם יתעוררו. מוביל עצמאי אחראי לעיבוד שהוא מבצע; הנהג עשוי לפעול בסמכותו. זהות המוביל נמסרת בהתאם להסדר החל על ההסעה הספציפית ולתנאים הכלליים.
ספקים תפעוליים ומקצועיים: בהתאם לפעילות הנדונה – ספקי אחסון אתרים, מערכות הזמנה ותקשורת, אחסון נתונים, תמיכה טכנית, שירותי הנהלת חשבונות ושירותים משפטיים, וסליקת תשלומים. ספק הפועל כמעבד רשאי להשתמש בנתונים רק במסגרת ההוראות והחוזה לפי סעיף 28 ל-GDPR. בנקים, מוסדות תשלום מסוימים או יועצים עשויים להיות בעלי שליטה עצמאיים; התפקיד בפועל הוא המכריע.
שירותי אנליטיקה ופרסום: אם תיתנו לכך את הסכמתכם, הנמענים של נתוני המדידה והפרסום, בהיקף הפונקציה שהופעלה, הם הספקים הבאים: Google (Google Analytics ו-Google Ads; לגבי משתמשים באזור הכלכלי האירופי – בדרך כלל Google Ireland Limited), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Advertising) ו-Seznam.cz, a.s. (Sklik). ללא הסכמה, חלק מהם עשויים לקבל רק את האותות המוגבלים המתוארים בחלק 9. תפקידו של הספק תלוי בשירות הספציפי ובתנאיו: לגבי Google Analytics, Google פועלת בדרך כלל כמעבד מטעמנו, ולגבי שירותי פרסום – כבעל שליטה עצמאי; בכל הנוגע לאיסוף נתונים ולהעברתם באמצעות קוד מדידה של ספק פרסום באתר שלנו, אנו עשויים להיות בעלי שליטה משותפים עם אותו ספק. סקירת העוגיות מופיעה בחלק 9. איננו מוסרים נתונים לצדדים שלישיים כלשהם לצורך השיווק שלהם רק משום שביצעתם הזמנה.
אנו נמסור נתונים גם לרשויות המוסמכות או לגורמים מורשים אחרים, אם הדבר מתחייב על פי חוק או נחוץ להגנה לגיטימית על זכויות. מכירה או ארגון מחדש של העסק, אם יתרחשו, אינם מקנים הרשאה בלתי מוגבלת להעביר את מאגר הלקוחות; יש לקיים בסיס חוקי מתאים, את דרישת הנחיצות ואת חובת היידוע. בעת מימוש זכות הגישה תוכלו לבקש מידע על הנמענים הספציפיים של הנתונים שלכם.
חלק 06
עיבוד אצל ספקים זרים של שירותי IT, תקשורת, תשלומים או פרסום עשוי לכלול העברה או אחסון של נתונים, או גישה מרחוק אליהם, ממדינות שמחוץ לאזור הכלכלי האירופי (EEA). בשירותי Google, Meta, Microsoft ו-Stripe ייתכן שמדובר בפרט בארצות הברית של אמריקה; החברות Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation ו-Stripe, Inc. משתתפות, נכון למועד פרסום מדיניות זו, במסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU-U.S. Data Privacy Framework), שעליה חלה החלטת הלימות של הנציבות האירופית. העובדה שמשרדה הרשום של החברה המתקשרת נמצא באירופה אינה מבטיחה כשלעצמה שכל העיבוד מתבצע רק בתוך ה-EEA.
העברה חייבת לעמוד בדרישות פרק V ל-GDPR. בהתאם לנמען ולמדינה, ניתן להסתמך על החלטת הלימות תקפה של הנציבות האירופית, ובלבד שתנאיה מתקיימים, או על ערובות מתאימות, למשל תניות חוזיות סטנדרטיות לצד הערכה של הנסיבות ואמצעים משלימים נחוצים. לגבי נמען בארצות הברית לא ניתן להניח באופן אוטומטי שכל העברה מכוסה בהחלטת הלימות. על מצב חריג ספציפי עשויים לחול חריגים הקבועים בחוק; אין הם תחליף כללי להסדר מתאים להעברות חוזרות.
אם תפנו אלינו בפרטי הקשר שבחלק 1, נמסור לכם מידע על הנמען הספציפי, על מדינת היעד, על הערובות שבהן נעשה שימוש ועל הדרך לקבל העתק שלהן, או נפנה אתכם למידע הרלוונטי שפורסם לגבי השירות הספציפי. מסירת נתונים, שימוש באתר או קבלת התנאים הכלליים אינם מהווים כשלעצמם הסכמה להעברה בין-לאומית.
חלק 07
אין לנו תקופת שמירה אחידה לכל הנתונים. אנו קובעים את התקופה בהתאם למטרה, לחוק הרלוונטי ולנחיצותם של המסמכים הספציפיים. כאשר לא ניתן לקבוע מראש תקופה קבועה, חלים הקריטריונים המפורטים להלן.
עם סיום המטרה ותום התקופה הרלוונטית אנו מוחקים את הנתונים או הופכים אותם לאנונימיים באופן בלתי הפיך. נתונים שעברו פסאודונימיזציה נותרים מידע אישי אם ניתן לזהות מחדש את האדם. גיבויים כפופים למחזור מבוקר של החלפה ומחיקה; אסור להשתמש בהם כדי להמשיך להשתמש בנתונים לאחר סיום המטרה. מחיקה אינה מבטלת את החובה לשמור מסמך ספציפי הנדרש על פי חוק או חומר הדרוש לתביעה לגיטימית.
| קטגוריה | תקופת השמירה או הקריטריון לקביעתה |
|---|---|
| הזמנות ותקשורת תפעולית | למשך הזמן הדרוש לטיפול בהזמנה ולביצועה; לאחר מכן רק במידה הנדרשת לחובה חוקית ספציפית או להגשת תביעות משפטיות, מימושן או ההגנה מפניהן. עצם קיומה של הזמנה אינו מצדיק שמירה של כל הנתונים הטכניים והשיווקיים. |
| רישום על פי חוק של שירותי מוניות שתווכו | לפחות 3 שנים מיום סיום ההסעה, לפי סעיף 21e לחוק מס' 111/1994 Sb. החובה חלה על הרישום שנקבע בחוק, ולא על כל הודעה או על כל נתון על הלקוח. |
| מסמכים חשבונאיים ומסמכי מס | לפי סוג המסמך: מסמכים חשבונאיים בדרך כלל 5 שנים מתום תקופת החשבונות הרלוונטית; מסמכי מס לפי חוק מע"מ בדרך כלל 10 שנים מתום תקופת המס שבה בוצעה העסקה. דין מיוחד או הליך עשויים לחייב שמירה ארוכה יותר. |
| תלונות ותביעות משפטיות | עד לסיום הטיפול בעניין, ולאחר מכן למשך הזמן הדרוש להגנה על התביעות הרלוונטיות, בהתחשב בתקופות ההתיישנות החלות, בהשעייתן או בהארכתן האפשרית ובהליכים תלויים ועומדים. חומרים רלוונטיים אינם נמחקים רק משום שחלפה תקופת השמירה התפעולית הרגילה. |
| שיווק המבוסס על הסכמה בלבד | עד לביטול ההסכמה, ולכל היותר 5 שנים ממועד מתן ההסכמה, אלא אם חודשה כדין בינתיים; איננו משתמשים בתקופה זו כעילה חוקית אוטומטית לשמירת נתונים למטרות אחרות. שיווק ללקוחות ללא הסכמה מסתיים עם הגשת התנגדות או עם פקיעת התנאים לשימוש בו כדין. |
| תיעוד הסכמות וסירובים | למשך הזמן הדרוש להוכחת עמידה בדרישות ולכיבוד הבחירות שלכם; את התיעוד של בחירתכם בנוגע לעוגיות (מזהה אקראי של הבחירה, מועד הבחירה, הקטגוריות שנבחרו, האתר והעמוד, כתובת IP מקוצרת, המדינה הנגזרת ממנה ונתוני הדפדפן) אנו שומרים 3 שנים. ניתן לשמור תיעוד הכרחי של סירוב כדי למנוע פנייה נוספת; אסור להשתמש בו להמשך השיווק. |
| רישומים טכניים ועוגיות | רישומים טכניים – רק למשך הזמן הדרוש להבטחת התפקוד והאבטחה ולבירור תקלה או אירוע ספציפיים. משך החיים של כל עוגייה מפורט בסקירה שבחלק 9; יש להבחין בין משך החיים של עוגייה במכשיר לבין שמירת הנתונים אצל הנמען. |
חלק 08
אישורי הזמנה, פרטי האיסוף, שינויים בשירות, מידע על תשלומים ותשובות לפניותיכם הם תקשורת תפעולית נחוצה. שליחתם אינה מחייבת הסכמה לשיווק. עם זאת, איננו משתמשים בהודעות תפעוליות כתירוץ לפרסום שלא התבקש.
ניוזלטר או דברי פרסומת אחרים ניתן לשלוח על בסיס הסכמה מוקדמת שניתן להוכיחה. לגבי לקוח קיים, ניתן להשתמש בפרטי קשר שהתקבלו במסגרת מכירת שירות גם כדי להציע לו שירותים דומים משלנו, ובלבד שמתקיים סעיף 7(3) לחוק מס' 480/2004 Sb. יש לתת לכם אפשרות ברורה ופשוטה לסרב לשימוש כזה ללא תשלום, הן בעת קבלת פרטי הקשר והן בכל הודעה; אם סירבתם, לא נסתמך על חריג זה.
ניתן לסרב לקבלת הדיוור באמצעות קישור ההסרה שבהודעה הרלוונטית או בהודעה לאחת מכתובות הדוא"ל שבחלק 1. תוכלו להתנגד לשיווק ישיר בכל עת; במקרה כזה נפסיק לעבד את הנתונים למטרה זו. כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה, תוכלו לבטל אותה באותה קלות. סירוב לפרסום אינו מונע תקשורת נחוצה בנוגע להזמנה פתוחה או לטיפול בזכויותיכם.
הסכמה למטרה אחת אינה הסכמה לכל פעילויות השיווק. שימוש בפרטי קשר לצורך העלאת רשימות לקוחות לפלטפורמות פרסום, קישור זהויות או שיווק עצמי של חברה אחרת אינו יכול להיגזר רק מהזמנה רגילה או מהפניה כללית למדיניות זו. שימוש כזה מחייב לקיים בנפרד את התנאים המשפטיים ואת דרישות היידוע הרלוונטיים.
חלק 09
עוגיות וטכנולוגיות דומות עשויות לאחסן מידע במכשיר או לקרוא אותו ממנו. חלקן הכרחיות להעברת תקשורת, לפעולה מאובטחת או לשירות שביקשתם במפורש. את האחרות לא ניתן לראות באופן אוטומטי כהכרחיות רק משום שהן מועילות למפעיל האתר. מזהים מקוונים ונתוני שימוש עשויים להיות מידע אישי.
טכנולוגיות הכרחיות – אנו משתמשים בהן ללא הסכמה במסגרת החריג הקבוע בחוק; לכל עיבוד של מידע אישי במסגרתן נדרש בה בעת גם בסיס מתאים לפי ה-GDPR. אנליטיקה אופציונלית, רימרקטינג ופרסום מותאם אישית המתוארים במדיניות זו – אנו מפעילים אותם על בסיס הסכמתכם המוקדמת למטרה הרלוונטית. את ההסכמה אתם נותנים בנפרד לשתי קטגוריות: עוגיות סטטיסטיקה (מדידת הביקורים באתר והשימוש בו) ועוגיות שיווק (מדידת פרסום, רימרקטינג ופרסום מותאם אישית). המשך הגלישה, תיבה המסומנת מראש או סגירת הבאנר אינם מהווים מתן הסכמה.
למדידה ולקידום של השירותים שלנו אנו משתמשים ב-Google Analytics, ב-Google Ads, ב-Meta Pixel, ב-Microsoft Advertising וב-Seznam Sklik, בהתאם להסכמתכם לקטגוריה הרלוונטית. כאשר מדידה ורימרקטינג מופעלים, עשויים להיות מעובדים, בהתאם להגדרות הספציפיות, מזהי דפדפן או מכשיר, כתובת IP ומידע על דפים שבהם ביקרתם, על אינטראקציות עם מודעות ועל המרות. רימרקטינג עשוי לכלול שיוך שלכם לקהל פרסומי והצגת מודעות בהמשך באתרים אחרים. פרקטיקות אלה עשויות להוות יצירת פרופילים לצורכי פרסום; אין בכך כדי להפוך אותן באופן אוטומטי לקבלת החלטות לפי סעיף 22 ל-GDPR.
ללא הסכמה לא נשמרות עוגיות סטטיסטיקה או עוגיות פרסום, והקוד של Meta אינו נטען כלל. הקודים של Google, Microsoft ו-Seznam נטענים במצב המכבד את בחירתכם (למשל, מצב ההסכמה של Google): ללא הסכמה הם יכולים לשלוח לספק רק אותות מוגבלים ללא מזהים מעוגיות, למשל על צפייה בעמוד ועל מצב ההסכמה; עם זאת, החיבור לשרתים שלהם כולל מבחינה טכנית את כתובת ה-IP ואת נתוני הדפדפן. לפי המידע שמסרו הספקים, אותות אלה אינם משמשים למיקוד פרסום אליכם.
באנר העוגיות מאפשר באותה קלות לקבל הכול, לדחות הכול או לבחור קטגוריות בודדות. תוכלו לשנות את בחירתכם או לבטל את הסכמתכם בכל עת באמצעות הקישור "הגדרות עוגיות" בכותרת התחתונה של כל עמוד; ביטול ההסכמה קל באותה מידה כמו מתן ההסכמה, והוא אינו משפיע על חוקיות העיבוד שבוצע לפניו. בחירתכם חלה על אתר זה, על אתרי Prague Airport Transfers ועל מערכת ההזמנות; במעבר ביניהם אנו מעבירים אותה בקישור, כדי שלא נצטרך לשאול אתכם שוב. נשאל אתכם שוב לאחר 12 חודשים או אם יחול שינוי מהותי בטכנולוגיות שבהן אנו משתמשים. חסימה או מחיקה של עוגיות בדפדפן כשלעצמן עשויות להשלים בחירה זו, אך אינן מחליפות את מנגנון ההסכמה שלנו.
סקירה של העוגיות והטכנולוגיות הדומות באתרים שלנו. התקופה המצוינת היא משך החיים המרבי במכשיר; נתונים המוחזקים אצל הספק נשמרים בהתאם לתנאיו. חלק מהפריטים נוצרים רק אם אתם משתמשים בפונקציה הרלוונטית (למשל, התחברות, תשלום או צ׳אט).
| קטגוריה וספק | מטרה | עוגיות ומשך חיים |
|---|---|---|
| הכרחיות · PAS | שמירת בחירתכם בנוגע לעוגיות, השפה והמטבע, התחברות למערכת ההזמנות, אבטחת האתר ותפקודו. | pat_consent ו-wp_consent_* 12 חודשים; lang 30 יום; התחברות (token, refreshToken, user, can_invoice, stripeCustId) 30 יום; wp-wpml_current_language עד יום אחד; המטבע – באחסון הדפדפן |
| הכרחיות · Stripe | אבטחת תשלומים בכרטיס ומניעת הונאות במערכת ההזמנות (Stripe Payments Europe, Limited). | __stripe_mid 12 חודשים; __stripe_sid 30 דקות |
| צ׳אט · PAS | שמירת השיחה שלכם עם צוות התמיכה שלנו בצ׳אט; הצ׳אט פועל על שרת משלנו. | cw_conversation ו-cw_user_* 12 חודשים; cw_snooze_campaigns_till שעה אחת |
| תוכנית שותפים · PAS | זוכרת מאיזה שותף (למשל, מלון או סוכנות נסיעות) הגעתם אלינו, כדי שנוכל לשלם לו עמלה. אינה משמשת לפרסום. | pat_aff ו-pat_vid 14 יום |
| סטטיסטיקה · Google Analytics | מדידת הביקורים באתרים שלנו והשימוש בהם (Google Ireland Limited). | _ga ו-_ga_* 2 שנים |
| שיווק · Google Ads | מדידת המרות ממודעות, רימרקטינג ופרסום מותאם אישית (Google Ireland Limited). | _gcl_au ו-_gcl_aw 90 יום; עוגיות של Google בדומיינים שלה (למשל, doubleclick.net) |
| שיווק · Meta Pixel | מדידת מודעות ב-Facebook וב-Instagram ורימרקטינג (Meta Platforms Ireland Limited). | _fbp ו-_fbc 90 יום; עוגיות של Meta בדומיינים שלה |
| שיווק · Microsoft Advertising | מדידת המרות ממודעות במנוע החיפוש Bing ורימרקטינג, במערכת ההזמנות (Microsoft Ireland Operations Limited). | _uetsid יום אחד; _uetvid 13 חודשים; _uetmsclkid 90 יום |
| שיווק · Seznam Sklik | מדידת המרות ורימרקטינג ברשת הפרסום של Seznam, במערכת ההזמנות (Seznam.cz, a.s.). | sid ועוגיות קשורות של Seznam – עד 13 חודשים |
מידע נוסף על העיבוד אצל הספקים: Google – עיבוד נתונים משירותי שותפים, מדיניות הפרטיות של Google, מדיניות הפרטיות של Meta, הצהרת הפרטיות של Microsoft והגנת המידע ב-Seznam.cz. את העדפות הפרסום שלכם ב-Google ניתן לנהל במרכז המודעות שלי. אפשרויות חיצוניות אלה אינן מחליפות את בחירת העוגיות שלכם באתר שלנו או את החובות של PAS.
חלק 10
במסגרת ההסדר המתואר במדיניות זו איננו מקבלים לגביכם החלטות המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי, שיש להן השלכות משפטיות עליכם או שהן משפיעות עליכם באופן מהותי דומה, במובן סעיף 22 ל-GDPR. שליחה אוטומטית של אישור או עיבוד טכני של הזמנה אינם מהווים כשלעצמם קבלת החלטות כזו.
יצירת הפרופילים לצורכי פרסום המתוארת בחלק 9 שונה מקבלת החלטות כזו. אם יונהג הליך הנופל בגדר סעיף 22, עלינו לקיים מראש את התנאים המשפטיים הרלוונטיים, להסביר בצורה מובנת את ההליך, את משמעותו ואת התוצאות הצפויות שלו, ולהבטיח את הזכויות החלות, לרבות התערבות אנושית, הבעת עמדתכם וערעור על ההחלטה, אם ה-GDPR מחייב אותן. מדיניות זו אינה מהווה הסכמה להליך עתידי כזה.
חלק 11
גישה ותיקון: תוכלו לקבל אישור אם אנו מעבדים את הנתונים שלכם, את המידע הרלוונטי ועותק של המידע האישי, ולבקש תיקון של נתונים לא מדויקים או השלמה של נתונים חסרים. בעת מסירת עותק אנו מגינים גם על הזכויות והחירויות של אחרים.
מחיקה והגבלה: בתנאים הקבועים ב-GDPR תוכלו לבקש מחיקה או הגבלת עיבוד. תוכלו למחוק בעצמכם את חשבון הלקוח שלכם ישירות לאחר התחברות בממשק האינטרנט או באפליקציה לנייד, ובלבד שאין לכם הזמנה פעילה שמועד ביצועה עתידי. תנאי זה חל רק על מחיקה עצמית של החשבון; בקשה למחיקה או להגבלת עיבוד תוכלו להגיש בכל עת גם באמצעות פרטי הקשר שבחלק 1. הזכות למחיקה אינה מוחלטת: מחיקת החשבון אינה מביאה באופן אוטומטי למחיקת נתונים שיש להמשיך לשמור, למשל לצורך עמידה בחובה חוקית או לצורך הגשת תביעות משפטיות, מימושן או ההגנה מפניהן.
ניוד והתנגדות: לגבי נתונים המעובדים באופן אוטומטי, שמסרתם ושעיבודם מבוסס על הסכמה או על חוזה, תוכלו לבקש את ניודם בתנאים של סעיף 20 ל-GDPR. נגד עיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי ניתן להגיש התנגדות מטעמים הנוגעים למצבכם הספציפי. נגד שיווק ישיר ניתן להתנגד בכל עת, ללא נימוק כזה.
ביטול הסכמה: בכל עת, ומבלי לפגוע בחוקיות העיבוד שבוצע לפני הביטול. לגבי הניוזלטר השתמשו בקישור ההסרה או בדוא"ל; לגבי עוגיות – בקישור "הגדרות עוגיות" בכותרת התחתונה של האתר. אין צורך לבטל הסכמה לגבי עיבוד שבסיסו חוזה או חוק; על עיבוד כזה חלות הזכויות האחרות הרלוונטיות.
שלחו את הבקשה לפרטי הקשר שבחלק 1 ותארו איזו זכות אתם מממשים. פרטי קשר או מספר הזמנה שיאפשרו לנו לאתר את הנתונים יעזרו; אין חובה להשתמש בטופס מיוחד. אנו מאמתים את הזהות באופן מידתי, בפרט כשקיים ספק סביר; איננו דורשים באופן אוטומטי עותק של מסמך מזהה בכל בקשה. נשיב ללא דיחוי מיותר, ולכל המאוחר בתוך חודש אחד מקבלת הבקשה. כאשר הבקשות מורכבות או רבות, ניתן להאריך את המועד בחודשיים נוספים; על ההארכה ועל הסיבות לה נודיע לכם במהלך החודש הראשון.
הטיפול בבקשה הוא בדרך כלל ללא תשלום. עמלה סבירה או סירוב אפשריים רק בתנאים הקבועים ב-GDPR, בפרט בבקשות שאין להן בסיס באופן מובהק או שהן מופרזות; עמלה סבירה ניתן לגבות, בתנאים הקבועים בחוק, גם עבור עותקים נוספים. אם לא נענה לבקשה, נמסור לכם את הסיבה ואת האפשרויות העומדות לרשותכם להגנה על זכויותיכם. תוכלו להגיש תלונה ישירות אל הרשות הצ׳כית להגנת מידע אישי (ÚOOÚ) או אל רשות הפיקוח המוסמכת, בפרט במקום מגוריכם הרגיל, במקום עבודתכם או במקום ההפרה הנטענת. פנייה מוקדמת ל-PAS אינה תנאי להגשת תלונה. גם זכותכם לפנות לבית המשפט נשמרת.
חלק 12
אנו אחראים להגנה על המידע במסגרת התפקיד שלנו לפי ה-GDPR, ומיישמים אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים בהתאם לסיכונים. בחירתם ויעילותם חייבות להתאים לפעילות בפועל. אין מערכת נטולת סיכון לחלוטין; עם זאת, אין בכך כדי להעביר אליכם את החובות או את האחריות החוקיות שלנו. אם יש להודיע לכם או לרשות הפיקוח על הפרת אבטחת מידע, אנו פועלים בהתאם ל-GDPR.
גרסה זו בתוקף החל מיום 1 באוקטובר 2026. בעת שינוי מהותי באופן העיבוד נודיע לכם על כך מראש, באופן ההולם את השינוי. פרסום נוסח חדש כשלעצמו אינו יוצר בסיס חוקי חדש, אינו משנה הסכמה שניתנה קודם לכן ואינו מתיר שימוש רטרואקטיבי בנתונים למטרה אחרת. אם תידרש הסכמה חדשה, נבקש אותה בנפרד.
את הכללים החוזיים בנוגע להזמנות, לתשלומים ולאחריות תמצאו בתנאים הכלליים. מדיניות זו היא בעלת אופי אינפורמטיבי, ואינה מגבילה את זכויותיכם החוזיות או החוקיות. אם אתם זקוקים להבהרה בנוגע לעיבוד הנתונים בהזמנה ספציפית או לנמעני הנתונים, כתבו לנו לפרטי הקשר שבחלק 1.
כתבו לנו ונשיב לכם בהקדם האפשרי.