Prague Airport Shuttle · Votre vie privée

Politique de confidentialité et de cookies

Comment nous utilisons les données lors de la réservation, du transport et de la visite de notre site web. Un aperçu clair, droits compris.

Prague Airport Shuttle s.r.o. · Version en vigueur à compter du 1er octobre 2026

RéservationsNous utilisons les données nécessaires à votre réservation sur la base juridique appropriée. Le consentement au marketing n’en est pas une condition.
Votre choixCookies facultatifs uniquement avec votre consentement. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment au moyen du lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page. Détails dans la partie 9.
Vos droitsNous traitons les demandes en règle générale gratuitement, dans un délai d’un mois au plus tard. Exceptions et procédure dans la partie 11.

Contact pour la protection des données : [email protected]. Le consentement au marketing ne fait pas partie de l’acceptation de la présente politique.

Sommaire · 12 parties

Partie 01

Qui est responsable de vos données

1.1

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est Prague Airport Shuttle s.r.o., numéro d’identification (IČO) 05907683, dont le siège social est situé Velvarská 1701/25, Dejvice, 160 00 Praha 6, République tchèque (ci-après « PAS » ou « nous »). Pour toute question et pour exercer vos droits, utilisez l’adresse [email protected] ou, le cas échéant, [email protected], le téléphone +420 222 554 211 ou l’adresse postale de notre siège.

1.2

La présente politique explique le traitement des données des visiteurs de nos sites web et de nos pages de réservation, des personnes intéressées par nos services, des clients, des passagers et des personnes de contact de nos partenaires commerciaux. Nous nous conformons notamment au règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la loi n° 110/2019 Rec., à la loi n° 480/2004 Rec. et aux règles relatives aux cookies prévues par la loi n° 127/2005 Rec.

1.3

La présente politique est une information sur le traitement, et non un contrat ni une demande générale de consentement. La simple visite du site web, l’envoi d’une réservation ou l’acceptation des conditions générales de vente (CGV) ne valent pas consentement au marketing, aux cookies facultatifs ou au transfert de données hors de l’Espace économique européen. Nous demandons un consentement distinct lorsque celui-ci constitue la base juridique applicable.

Retour au sommaire ↑

Partie 02

PAS, transporteurs et réservations via un partenaire

2.1

Sauf s’il est expressément indiqué, pour un service donné, que le transport est fourni par PAS, nous agissons en tant qu’intermédiaire : nous procurons l’occasion de conclure un contrat de transport entre le client et un transporteur indépendant, auquel nous transmettons la réservation. Nous sommes le responsable du traitement pour la réservation, l’intermédiation, la communication et nos propres obligations légales. Le transporteur est en règle générale un responsable du traitement distinct pour l’exécution du transport et pour ses propres obligations légales. Lorsque PAS est expressément le prestataire du transport, nous traitons également les données en cette qualité.

2.2

Nous pouvons obtenir des données directement auprès de vous, de la personne qui a réservé le transport pour vous, d’un hôtel, d’un employeur, d’une agence de voyages ou d’une plateforme de réservation partenaire et, dans la mesure nécessaire, du transporteur ou du chauffeur. Des données techniques sont générées lors de l’utilisation du site web et lors des échanges avec nous. Les données relatives à l’arrivée effective d’un vol ou d’une autre liaison peuvent provenir des informations sur la liaison de transport dont la référence a été indiquée dans la réservation.

2.3

Si vous ne nous fournissez pas les données vous-même, nous vous informons conformément à l’article 14 du RGPD dans le délai légal, c’est-à-dire au plus tard dans un délai d’un mois ou, si cela intervient plus tôt, lors de la première communication avec vous ou de la première communication des données à un autre destinataire, sauf si une exception légale s’applique. L’hôtel ou toute autre personne ayant effectué la réservation doit disposer d’une base juridique pour nous transmettre les données ; son assurance à cet égard ne remplace toutefois pas nos propres obligations. Sur demande, nous vous communiquerons les informations disponibles sur la source précise de vos données.

Retour au sommaire ↑

Partie 03

Quelles données nous traitons

3.1

Données d’identification et de contact : notamment prénom, nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et, selon la nature du service, adresse de livraison ou de facturation ; pour les professionnels, également la raison sociale, le numéro d’identification (IČO), le numéro de TVA (DIČ) et les coordonnées de la personne de contact. Nous n’exigeons pas toutes ces données pour chaque type de service.

3.2

Données de réservation et de transport : numéro de réservation, lieux et heures de prise en charge et de destination, itinéraire, numéro de vol ou d’une autre liaison, nombre de passagers et de bagages, catégorie de véhicule, options commandées et remarques nécessaires. Nous n’utilisons les données concernant des enfants ou l’équipement nécessaire que dans la mesure requise pour la réservation concernée, par exemple pour fournir un siège auto adapté.

3.3

Données de communication et de paiement : contenu et historique des demandes, e-mails ou autres messages, demandes de modification et réclamations, prix et devise, mode et statut du paiement, identifiants de transaction et pièces comptables. Lors du paiement, le service de paiement traite les données nécessaires à son exécution selon ses propres règles. N’envoyez pas par e-mail ordinaire ou par chat le numéro complet de votre carte, son code de sécurité ni vos identifiants de connexion.

3.4

Données techniques et choix : notamment adresse IP, type d’appareil et de navigateur, heure d’accès et journaux techniques d’accès, données relatives aux erreurs et à la sécurité, ainsi que l’enregistrement de vos choix et consentements. Lorsque des technologies facultatives d’analyse ou de publicité sont activées, des identifiants en ligne et des données sur les visites de pages et les interactions avec la publicité peuvent également être générés. L’étendue de ces données dépend de la fonction utilisée et de vos choix. Ces données peuvent constituer des données à caractère personnel même lorsque votre nom n’est pas connu.

Retour au sommaire ↑

Partie 04

Pourquoi nous avons besoin de vos données et si vous devez les fournir

4.1

Nous n’utilisons les données que pour une finalité déterminée et dans une mesure appropriée. L’aperçu ci-dessous distingue l’exécution d’un contrat, l’obligation légale, l’intérêt légitime et le consentement. Une même donnée peut être nécessaire à plusieurs finalités reposant sur des bases juridiques différentes ; cela ne signifie pas que les motifs du traitement puissent être intervertis à volonté.

4.2

Les données de contact et de réservation signalées comme nécessaires sont indispensables au traitement de la demande concernée. Sans elles, nous pourrions ne pas être en mesure d’accepter la réservation, d’assurer le transport ou de vous contacter. Les données exigées par la loi, par exemple pour une pièce comptable, sont traitées dans la mesure prescrite. Les choix en matière de marketing et les consentements aux cookies facultatifs ne sont pas une condition de la réservation.

4.3

Pour les demandes particulières, indiquez avant tout le besoin pratique, par exemple le transport d’un fauteuil roulant pliant, et non des diagnostics inutiles. S’il est nécessaire de traiter des données concernant la santé ou une autre catégorie particulière de données, une condition applicable de l’article 9 du RGPD doit également être remplie en plus de la base juridique prévue à l’article 6, par exemple votre consentement explicite distinct lorsque le traitement repose sur celui-ci. L’acceptation de la présente politique ne remplace pas ce consentement.

Finalités et bases juridiques du traitement
FinalitéDonnées utiliséesBase juridique
Demandes, réservations et intermédiationCoordonnées, réservation, communication et données nécessaires pour assurer le service.Article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si vous êtes partie au contrat ou demandez sa conclusion ; pour les autres passagers, selon les circonstances, intérêt légitime au sens du point f).
Transport fourni par PASDonnées nécessaires sur les passagers, le trajet et l’exécution.Article 6, paragraphe 1, point b), ou, le cas échéant, point c) ou f), selon la nature de la donnée et la relation avec le passager.
Communication avec la personne de contact d’une entreprise ou d’un hôtelCoordonnées professionnelles, réservations et correspondance.Article 6, paragraphe 1, point f) : intérêt à communiquer et à traiter correctement le service commandé ; le cas échéant, obligation légale.
Paiements, pièces justificatives et registres légauxDonnées de transaction et données comptables ; données prescrites sur les transports effectués par notre intermédiaire.Article 6, paragraphe 1, point c), ou, le cas échéant, point b) pour garantir le paiement et l’exécution du contrat.
Réclamations, litiges et protection des droitsRéservation, déroulement de l’exécution, communication et preuves nécessaires.Article 6, paragraphe 1, point b) ou c) ; pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, également point f).
Sécurité et prévention des abusEnregistrements techniques et opérationnels proportionnés.Article 6, paragraphe 1, point f) : protection des systèmes, des biens et des utilisateurs ; le cas échéant, point c).
Communications commercialesAdresse e-mail, préférences marketing et enregistrement nécessaire du consentement ou du refus.Consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), ou, lorsque les conditions de l’exception applicable aux clients sont remplies, point f) en liaison avec l’article 7, paragraphe 3, de la loi n° 480/2004 Rec. Détails dans la partie 8.
Analyse facultative et publicité personnaliséeIdentifiants en ligne et données d’interaction selon la fonction autorisée.Pour la mesure d’audience facultative et la publicité personnalisée décrites ici, consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) ; le stockage et la lecture de cookies facultatifs sont en outre soumis à la loi n° 127/2005 Rec.

Retour au sommaire ↑

Partie 05

À qui vos données peuvent être communiquées

5.1

Transporteurs, chauffeurs et autres prestataires mandatés : ils ne reçoivent que les données nécessaires pour accepter et exécuter la course, coordonner la prise en charge et résoudre d’éventuels problèmes. Le transporteur indépendant est responsable de son propre traitement ; le chauffeur peut agir sous son autorité. L’identité du transporteur est communiquée selon les modalités du transport concerné et les conditions générales de vente.

5.2

Fournisseurs opérationnels et spécialisés : selon l’activité concernée, prestataires d’hébergement, de systèmes de réservation et de communication, de stockage, d’assistance technique, de services comptables et juridiques et de traitement des paiements. Un prestataire agissant en qualité de sous-traitant ne peut utiliser les données que dans les limites de nos instructions et du contrat conclu conformément à l’article 28 du RGPD. Les banques, certains établissements de paiement ou certains conseillers peuvent être des responsables du traitement distincts ; c’est leur rôle effectif qui est déterminant.

5.3

Services d’analyse et de publicité : si vous y consentez, les prestataires suivants sont destinataires des données de mesure et de publicité, dans les limites de la fonction activée : Google (Google Analytics et Google Ads ; pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen, en règle générale Google Ireland Limited), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Advertising) et Seznam.cz, a.s. (Sklik). Sans consentement, certains d’entre eux ne peuvent recevoir que les signaux limités décrits dans la partie 9. Le rôle du prestataire dépend du service concerné et de ses conditions : pour Google Analytics, Google agit en règle générale en qualité de sous-traitant pour notre compte et, pour les services publicitaires, en qualité de responsable du traitement distinct ; pour la collecte et la transmission de données au moyen du code de mesure d’un prestataire publicitaire sur notre site web, nous pouvons être responsables conjoints du traitement avec ce prestataire. L’aperçu des cookies figure dans la partie 9. Nous ne transmettons pas de données à des tiers quelconques pour leur propre marketing au seul motif que vous avez effectué une réservation.

5.4

Nous communiquons en outre les données aux autorités compétentes ou à d’autres personnes habilitées lorsque la loi l’impose ou que cela est nécessaire à la protection légitime de droits. Une éventuelle vente ou réorganisation de l’entreprise ne confère pas un droit illimité de transférer la base de données clients ; une base juridique appropriée, le principe de nécessité et l’obligation d’information doivent être respectés. Vous pouvez demander des informations sur les destinataires précis de vos données lorsque vous exercez votre droit d’accès.

Retour au sommaire ↑

Partie 06

Transferts hors de l’Espace économique européen

6.1

Le traitement par des prestataires étrangers de services informatiques, de communication, de paiement ou de publicité peut impliquer le transfert ou le stockage de données, ou l’accès à distance à celles-ci, depuis des pays situés hors de l’Espace économique européen (EEE). Pour les services Google, Meta, Microsoft et Stripe, il peut s’agir en particulier des États-Unis d’Amérique ; à la date de publication de la présente politique, les sociétés Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation et Stripe, Inc. participent au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), qui fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Le seul fait que la société contractante ait son siège en Europe ne garantit pas que l’ensemble du traitement ait lieu uniquement dans l’EEE.

6.2

Les transferts doivent être conformes au chapitre V du RGPD. Selon le destinataire et le pays, il est possible de s’appuyer sur une décision d’adéquation valide de la Commission européenne, si ses conditions sont remplies, ou sur des garanties appropriées, par exemple des clauses contractuelles types assorties d’une évaluation des circonstances et des mesures supplémentaires nécessaires. Pour un destinataire établi aux États-Unis, il ne peut être présumé automatiquement que chaque transfert est couvert par une décision d’adéquation. Des dérogations légales peuvent s’appliquer à une situation exceptionnelle précise ; elles ne constituent pas un substitut universel à un régime approprié pour des transferts répétés.

6.3

Sur demande adressée aux coordonnées indiquées dans la partie 1, nous vous fournirons des informations sur le destinataire concerné, le pays de destination, les garanties utilisées et la manière d’en obtenir une copie, ou nous vous renverrons aux informations publiées pertinentes du service concerné. L’envoi de données, l’utilisation du site web ou l’acceptation des CGV ne valent pas en soi consentement à un transfert international.

Retour au sommaire ↑

Partie 07

Combien de temps nous conservons vos données

7.1

Nous n’appliquons pas une durée unique à toutes les données. Nous déterminons la durée en fonction de la finalité, de la loi applicable et de la nécessité des documents concernés. Lorsqu’une durée fixe ne peut être déterminée à l’avance, les critères indiqués ci-dessous s’appliquent.

7.2

Une fois la finalité atteinte et la durée applicable écoulée, nous supprimons les données ou les anonymisons de manière irréversible. Les données pseudonymisées restent des données à caractère personnel si la personne peut être identifiée à nouveau. Les sauvegardes sont soumises à un cycle maîtrisé de renouvellement et de suppression ; elles ne doivent pas servir à continuer d’utiliser les données une fois la finalité atteinte. L’effacement ne supprime pas l’obligation de conserver un document légal précis ou une pièce nécessaire à une prétention légitime.

Durées de conservation et leur détermination
CatégorieDurée ou critère de conservation
Réservations et communication opérationnellePendant la durée du traitement et de l’exécution de la réservation ; ensuite uniquement dans la mesure nécessaire au respect d’une obligation légale précise ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. La seule existence d’une réservation ne justifie pas la conservation de toutes les données techniques et marketing.
Registre légal des services de taxi faisant l’objet d’une intermédiationAu moins 3 ans à compter du jour où le transport a pris fin, conformément à l’article 21e de la loi n° 111/1994 Rec. L’obligation concerne le registre prescrit, et non chaque message ou chaque donnée relative au client.
Pièces comptables et documents fiscauxSelon le type de document : pièces comptables en règle générale 5 ans à compter de la fin de l’exercice comptable concerné ; documents fiscaux au sens de la loi relative à la TVA en règle générale 10 ans à compter de la fin de la période d’imposition au cours de laquelle l’opération a été réalisée. Une réglementation spéciale ou une procédure peut exiger une conservation plus longue.
Réclamations et prétentions juridiquesJusqu’au règlement de l’affaire, puis pendant la durée nécessaire à la protection des droits concernés, compte tenu des délais de prescription applicables, de leur éventuelle suspension ou prolongation et des procédures en cours. Les documents pertinents ne sont pas supprimés au seul motif que la durée opérationnelle habituelle est écoulée.
Marketing fondé uniquement sur le consentementJusqu’au retrait du consentement, au plus tard 5 ans à compter de son octroi, sauf s’il a été valablement renouvelé entre-temps ; nous n’utilisons pas cette durée comme motif juridique automatique pour conserver des données à d’autres fins. Le marketing auprès des clients sans consentement prend fin en cas d’opposition ou lorsque les conditions de son utilisation légale cessent d’être remplies.
Registre des consentements et des refusPendant la durée nécessaire pour démontrer la conformité et respecter vos choix ; nous conservons pendant 3 ans l’enregistrement de votre choix relatif aux cookies (identifiant aléatoire du choix, heure, catégories choisies, site web et page, adresse IP tronquée, pays qui en est déduit et informations sur le navigateur). L’enregistrement nécessaire d’un refus peut être conservé afin d’éviter toute nouvelle sollicitation ; il ne doit pas servir à poursuivre le marketing.
Journaux techniques et cookiesLes journaux techniques uniquement pendant la durée nécessaire pour assurer le fonctionnement et la sécurité et pour élucider une erreur ou un incident précis. La durée de vie de chaque cookie est indiquée dans l’aperçu figurant dans la partie 9 ; il convient de distinguer la durée de vie du cookie sur l’appareil et la conservation des données chez le destinataire.

Retour au sommaire ↑

Partie 08

Messages opérationnels, newsletter et communications commerciales

8.1

Les confirmations de réservation, les informations de prise en charge, les modifications du service, les informations de paiement et les réponses à vos demandes constituent une communication opérationnelle nécessaire. Leur envoi ne requiert pas de consentement au marketing. Nous n’utilisons toutefois pas les messages opérationnels comme prétexte à de la publicité non sollicitée.

8.2

La newsletter ou d’autres communications commerciales peuvent être envoyées sur la base d’un consentement préalable et démontrable. Pour un client existant, les coordonnées obtenues lors de la vente d’un service peuvent également être utilisées pour proposer nos propres services similaires, dans le respect de l’article 7, paragraphe 3, de la loi n° 480/2004 Rec. Vous devez disposer d’une possibilité claire et simple de refuser gratuitement cette utilisation, dès la collecte de vos coordonnées et dans chaque message ; si vous avez refusé, nous n’appliquerons pas cette exception.

8.3

Vous pouvez refuser ces envois au moyen du lien de désinscription figurant dans le message concerné ou en nous le signalant à l’une des adresses e-mail indiquées dans la partie 1. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la prospection commerciale ; nous cesserons alors de traiter vos données à cette fin. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer tout aussi facilement. Le refus de la publicité n’empêche pas la communication nécessaire concernant une réservation en cours ou l’exercice de vos droits.

8.4

Le consentement à une finalité ne vaut pas consentement à toutes les activités de marketing. L’utilisation des coordonnées pour le chargement de listes de clients sur des plateformes publicitaires, la mise en relation d’identités ou le marketing propre d’une autre société ne peut être déduite d’une simple réservation ordinaire ou d’un renvoi général à la présente politique. Une telle utilisation exige que les conditions juridiques et d’information correspondantes soient remplies séparément.

Retour au sommaire ↑

Partie 09

Cookies, publicité et vos choix

9.1

Les cookies et technologies similaires peuvent stocker des informations sur un appareil ou y lire des informations. Certains sont nécessaires à la transmission d’une communication, au fonctionnement sécurisé ou à un service que vous avez expressément demandé. Les autres ne peuvent pas être automatiquement considérés comme nécessaires au seul motif qu’ils sont utiles à l’exploitant. Les identifiants en ligne et les données d’utilisation peuvent constituer des données à caractère personnel.

9.2

Nous utilisons les technologies nécessaires sans consentement dans les limites de l’exception légale ; tout traitement de données à caractère personnel doit en même temps reposer sur une base appropriée au titre du RGPD. Nous activons l’analyse facultative, le remarketing et la publicité personnalisée décrits dans la présente politique sur la base de votre consentement préalable à la finalité concernée. Vous donnez votre consentement séparément pour deux catégories : les cookies statistiques (mesure de la fréquentation et de l’utilisation du site web) et les cookies marketing (mesure publicitaire, remarketing et publicité personnalisée). La poursuite de la navigation, une case précochée ou la fermeture du bandeau ne valent pas consentement.

9.3

Nous utilisons Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Advertising et Seznam Sklik pour mesurer et promouvoir nos services, dans chaque cas en fonction de votre consentement à la catégorie concernée. Lorsque la mesure et le remarketing sont autorisés, des identifiants du navigateur ou de l’appareil, l’adresse IP et des informations sur les pages visitées, les interactions avec les annonces et les conversions peuvent être traités, selon le paramétrage concerné. Le remarketing peut impliquer l’inclusion dans une audience publicitaire, puis l’affichage de publicités sur d’autres sites. Ces pratiques peuvent constituer un profilage à des fins publicitaires ; elles ne constituent pas pour autant automatiquement une prise de décision au sens de l’article 22 du RGPD.

9.4

Sans consentement, aucun cookie statistique ni publicitaire n’est déposé et le code de Meta n’est pas chargé du tout. Les codes de Google, de Microsoft et de Seznam se chargent dans un mode qui respecte votre choix (par exemple le mode Consentement de Google) : sans consentement, ils ne peuvent envoyer au prestataire que des signaux limités, sans identifiants issus des cookies, par exemple concernant l’affichage d’une page et l’état du consentement ; la connexion à leurs serveurs inclut alors techniquement l’adresse IP et des informations sur le navigateur. Selon les informations fournies par les prestataires, ces signaux ne sont pas utilisés pour vous adresser de la publicité ciblée.

9.5

Le bandeau cookies permet, avec la même facilité, de tout accepter, de tout refuser ou de choisir individuellement des catégories. Vous pouvez à tout moment modifier votre choix ou retirer votre consentement au moyen du lien « Paramètres des cookies » figurant dans le pied de page de chaque page ; le retrait est aussi simple que l’octroi du consentement et n’affecte pas la licéité du traitement effectué auparavant. Votre choix s’applique à ce site web, aux sites web de Prague Airport Transfers et au système de réservation ; lorsque vous passez de l’un à l’autre, nous le transmettons dans le lien afin de ne pas vous interroger à nouveau. Nous vous reposerons la question au bout de 12 mois ou en cas de modification substantielle des technologies utilisées. Le simple blocage ou la suppression des cookies dans votre navigateur peut compléter ce choix, mais ne remplace pas notre mécanisme de recueil du consentement.

9.6

Aperçu des cookies et des technologies similaires utilisés sur nos sites web. La durée indiquée correspond à la durée de vie maximale sur l’appareil ; les données détenues par le prestataire sont conservées conformément à ses conditions. Certains éléments ne sont créés que si vous utilisez la fonction concernée (par exemple la connexion, le paiement ou le chat).

Aperçu des cookies
Catégorie et prestataireFinalitéCookies et durée
Nécessaires · PASMémorisation de votre choix relatif aux cookies, de la langue et de la devise, connexion au système de réservation, sécurité et fonctionnement du site web.pat_consent et wp_consent_* 12 mois ; lang 30 jours ; connexion (token, refreshToken, user, can_invoice, stripeCustId) 30 jours ; wp-wpml_current_language jusqu’à 1 jour ; devise dans le stockage du navigateur
Nécessaires · StripeSécurisation des paiements par carte et prévention de la fraude dans le système de réservation (Stripe Payments Europe, Limited).__stripe_mid 12 mois ; __stripe_sid 30 minutes
Chat · PASConservation de votre conversation avec notre service d’assistance dans le chat ; le chat fonctionne sur notre propre serveur.cw_conversation et cw_user_* 12 mois ; cw_snooze_campaigns_till 1 heure
Programme partenaires · PASMémorise le partenaire (par exemple un hôtel ou une agence de voyages) dont provient votre visite, afin que nous puissions lui verser sa commission. Ne sert pas à la publicité.pat_aff et pat_vid 14 jours
Statistiques · Google AnalyticsMesure de la fréquentation et de l’utilisation de nos sites web (Google Ireland Limited)._ga et _ga_* 2 ans
Marketing · Google AdsMesure des conversions issues des annonces, remarketing et publicité personnalisée (Google Ireland Limited)._gcl_au et _gcl_aw 90 jours ; cookies de Google sur ses propres domaines (par exemple doubleclick.net)
Marketing · Meta PixelMesure des publicités sur Facebook et Instagram et remarketing (Meta Platforms Ireland Limited)._fbp et _fbc 90 jours ; cookies de Meta sur ses propres domaines
Marketing · Microsoft AdvertisingMesure des conversions issues des annonces sur le moteur de recherche Bing et remarketing, dans le système de réservation (Microsoft Ireland Operations Limited)._uetsid 1 jour ; _uetvid 13 mois ; _uetmsclkid 90 jours
Marketing · Seznam SklikMesure des conversions et remarketing sur le réseau publicitaire de Seznam, dans le système de réservation (Seznam.cz, a.s.).sid et cookies Seznam associés jusqu’à 13 mois
9.7

Pour plus d’informations sur le traitement des données par les prestataires : Google – traitement des données provenant des services partenaires, règles de confidentialité de Google, Politique de confidentialité de Meta, Déclaration de confidentialité Microsoft et protection des données de Seznam.cz. Vous pouvez gérer vos propres préférences publicitaires Google dans Mon centre publicitaire. Ces options externes ne remplacent ni votre choix relatif aux cookies sur notre site ni les obligations de PAS.

Retour au sommaire ↑

Partie 10

Automatisation et prise de décision

10.1

Dans le cadre décrit par la présente politique, nous ne prenons à votre égard aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques vous concernant ou vous affecterait de manière significative de façon similaire, au sens de l’article 22 du RGPD. L’envoi automatique d’une confirmation ou le traitement technique d’une réservation ne constitue pas en soi une telle prise de décision.

10.2

Le profilage publicitaire mentionné dans la partie 9 se distingue de cette prise de décision. Si une procédure relevant de l’article 22 devait être mise en place, nous devrions au préalable remplir les conditions juridiques applicables, expliquer de manière compréhensible la procédure, son importance et les conséquences envisagées, et garantir les droits applicables, y compris l’intervention humaine, la possibilité d’exprimer votre point de vue et celle de contester la décision, lorsque le RGPD les exige. La présente politique ne vaut pas consentement à une telle procédure future.

Retour au sommaire ↑

Partie 11

Vos droits et comment les exercer

11.1

Accès et rectification : vous pouvez obtenir la confirmation que vos données sont ou ne sont pas traitées par nous, les informations pertinentes et une copie de vos données à caractère personnel, et demander la rectification de données inexactes ou le complément de données incomplètes. Lorsque nous fournissons une copie, nous protégeons également les droits et libertés d’autrui.

11.2

Effacement et limitation : dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’effacement de vos données ou la limitation de leur traitement. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte client, directement après vous être connecté, dans l’interface web ou dans l’application mobile, à condition de n’avoir aucune réservation active dont la date d’exécution est à venir. Cette condition ne s’applique qu’à la suppression du compte en libre-service ; vous pouvez également présenter à tout moment une demande d’effacement ou de limitation du traitement en utilisant les coordonnées indiquées dans la partie 1. L’effacement n’est pas absolu : la suppression du compte n’entraîne pas automatiquement l’effacement des données qu’il reste nécessaire de conserver, par exemple pour respecter une obligation légale ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

11.3

Portabilité et opposition : pour les données traitées de manière automatisée que vous avez fournies et dont le traitement repose sur le consentement ou sur un contrat, vous pouvez demander leur portabilité dans les conditions de l’article 20 du RGPD. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous pouvez vous opposer à la prospection commerciale à tout moment, sans avoir à fournir une telle justification.

11.4

Retrait du consentement : à tout moment et sans incidence sur la licéité du traitement effectué avant le retrait. Pour la newsletter, utilisez le lien de désinscription ou l’e-mail ; pour les cookies, le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page du site. Il n’est pas nécessaire de retirer un consentement pour un traitement fondé sur un contrat ou sur la loi ; les autres droits correspondants s’appliquent à un tel traitement.

11.5

Envoyez votre demande aux coordonnées indiquées dans la partie 1 en précisant le droit que vous exercez. Des coordonnées ou un numéro de réservation permettant de retrouver les données nous seront utiles ; aucun formulaire particulier n’est obligatoire. Nous vérifions votre identité de manière proportionnée, en particulier en cas de doutes raisonnables ; nous n’exigeons pas automatiquement la copie d’une pièce d’identité pour chaque demande. Nous répondons dans les meilleurs délais, au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception. Compte tenu de la complexité ou du nombre de demandes, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires ; nous vous informons de cette prolongation et de ses motifs au cours du premier mois.

11.6

Le traitement de votre demande est en règle générale gratuit. Des frais raisonnables ou un refus ne sont envisageables que dans les conditions prévues par le RGPD, en particulier pour les demandes manifestement infondées ou excessives ; des frais raisonnables peuvent également être exigés, dans les conditions légales, pour des copies supplémentaires. Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous en indiquons le motif et les voies de recours dont vous disposez. Vous pouvez introduire une réclamation directement auprès de l’Office pour la protection des données personnelles (ÚOOÚ) ou de l’autorité de contrôle compétente, notamment celle du lieu de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. Il n’est pas nécessaire de contacter PAS au préalable pour introduire une réclamation. Votre droit à un recours juridictionnel est également préservé.

Retour au sommaire ↑

Partie 12

Sécurité, modifications et lien avec les conditions générales de vente

12.1

Nous sommes responsables de la protection des données dans la mesure de notre rôle au titre du RGPD et appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées en fonction des risques. Leur choix et leur efficacité doivent correspondre à notre fonctionnement réel. Aucun système n’est totalement exempt de risques ; cela ne vous transfère toutefois ni nos obligations légales ni notre responsabilité. Lorsqu’une violation de données doit être notifiée à vous-même ou à l’autorité de contrôle, nous procédons conformément au RGPD.

12.2

La présente version est en vigueur à compter du 1er octobre 2026. En cas de modification substantielle de la manière dont nous traitons les données, nous vous en informerons à l’avance d’une manière adaptée à la modification. La publication d’un nouveau texte ne crée pas en soi une nouvelle base juridique, ne modifie pas un consentement donné antérieurement et n’autorise pas l’utilisation rétroactive des données à une autre fin. Si un nouveau consentement est nécessaire, nous le demanderons séparément.

12.3

Les règles contractuelles relatives aux réservations, aux paiements et à la responsabilité figurent dans les conditions générales de vente. La présente politique a une valeur informative et ne limite ni vos droits contractuels ni vos droits légaux. Si vous avez besoin de précisions sur le traitement lié à une réservation donnée ou sur les destinataires de vos données, écrivez-nous aux coordonnées indiquées dans la partie 1.

Retour au sommaire ↑

Des questions sur vos données ?

Écrivez-nous et nous vous répondrons dès que possible.