Prague Airport Shuttle · Yksityisyytesi

Tietosuoja- ja evästekäytäntö

Miten käytämme tietoja varauksen, kuljetuksen ja verkkosivustolla käynnin yhteydessä. Selkeästi ja oikeutesi mukaan lukien.

Prague Airport Shuttle s.r.o. · Versio voimassa 1. lokakuuta 2026 alkaen

VarausKäytämme tilaukseen tarvittavia tietoja asianmukaisella oikeusperusteella. Markkinointisuostumus ei ole edellytys.
Sinun valintasiValinnaiset evästeet vain suostumuksellasi. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa sivun alareunan linkistä ”Evästeasetukset”. Lisätietoja osassa 9.
OikeutesiKäsittelemme pyynnöt yleensä maksutta ja viimeistään kuukauden kuluessa. Poikkeukset ja menettely osassa 11.

Yhteystieto tietosuoja-asioissa: [email protected]. Markkinointisuostumus ei sisälly tämän käytännön hyväksymiseen.

Sisällys · 12 osaa

Osa 01

Kuka vastaa tiedoistasi

1.1

Henkilötietojen rekisterinpitäjä on Prague Airport Shuttle s.r.o., yritystunnus (IČO) 05907683, rekisteröity osoite Velvarská 1701/25, Dejvice, 160 00 Praha 6, Tšekin tasavalta (jäljempänä ”PAS” tai ”me”). Kysymyksissä ja oikeuksiesi käyttämisessä voit ottaa yhteyttä osoitteeseen [email protected] tai [email protected], puhelimitse numeroon +420 222 554 211 tai postitse yhtiön rekisteröityyn osoitteeseen.

1.2

Tässä käytännössä kerrotaan, miten käsittelemme verkko- ja varaussivujemme kävijöiden, palveluistamme kiinnostuneiden, asiakkaiden, matkustajien ja liikekumppaneiden yhteyshenkilöiden tietoja. Noudatamme erityisesti asetusta (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus, GDPR), lakia nro 110/2019 Sb., lakia nro 480/2004 Sb. sekä lain nro 127/2005 Sb. mukaisia evästeitä koskevia sääntöjä.

1.3

Tämä käytäntö on tiedote henkilötietojen käsittelystä, ei sopimus eikä yleinen suostumuspyyntö. Pelkkä verkkosivustolla käynti, tilauksen lähettäminen tai yleisten sopimusehtojen hyväksyminen ei ole suostumus markkinointiin, valinnaisiin evästeisiin tai tietojen siirtoon Euroopan talousalueen ulkopuolelle. Pyydämme suostumusta erikseen silloin, kun se on käsittelyn oikeusperuste.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 02

PAS, liikenteenharjoittaja ja kumppanin kautta tehdyt tilaukset

2.1

Ellei tietyn palvelun kohdalla ole nimenomaisesti mainittu, että kuljetuksen tarjoaa PAS, toimimme välittäjänä: tarjoamme mahdollisuuden kuljetussopimuksen tekemiseen asiakkaan ja itsenäisen liikenteenharjoittajan välillä ja välitämme tilauksen liikenteenharjoittajalle. Varauksen, välityksen, viestinnän ja omien lakisääteisten velvoitteidemme osalta rekisterinpitäjä olemme me. Liikenteenharjoittaja on yleensä itsenäinen rekisterinpitäjä kuljetuksen suorittamisen ja omien lakisääteisten velvoitteidensa osalta. Jos kuljetuksen tarjoaja on nimenomaisesti PAS, käsittelemme tietoja myös tässä roolissa.

2.2

Voimme saada tietoja suoraan sinulta, henkilöltä, joka tilasi kuljetuksen puolestasi, hotellilta, työnantajalta, matkatoimistolta tai kumppanina toimivalta varausalustalta sekä tarpeellisessa laajuudessa liikenteenharjoittajalta tai kuljettajalta. Teknisiä tietoja syntyy, kun käytät verkkosivustoa ja kun viestit kanssamme. Tiedot lennon tai muun kulkuneuvon todellisesta saapumisesta voivat olla peräisin sen liikenneyhteyden tiedoista, jonka tunnus on ilmoitettu varauksessa.

2.3

Jos et anna tietoja itse, ilmoitamme sinulle GDPR:n 14 artiklan mukaisesti lakisääteisessä määräajassa eli viimeistään kuukauden kuluessa tai jo ensimmäisen yhteydenoton tai ensimmäisen muulle vastaanottajalle luovuttamisen yhteydessä, jos se tapahtuu aiemmin, ellei jokin lakisääteinen poikkeus sovellu. Hotellilla tai muulla tilaajalla on oltava oikeusperuste tietojen luovuttamiselle; sen vakuutus ei kuitenkaan korvaa omia velvoitteitamme. Pyynnöstä kerromme, mitä tietoja meillä on tietojesi tietystä lähteestä.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 03

Mitä tietoja käsittelemme

3.1

Tunniste- ja yhteystiedot: erityisesti etunimi, sukunimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja palvelun luonteesta riippuen toimitus- tai laskutusosoite; yritysasiakkailta myös yrityksen nimi, yritystunnus, ALV-tunniste (DIČ) ja yhteyshenkilön tiedot. Emme edellytä kaikkia näitä tietoja jokaisessa palvelutyypissä.

3.2

Varaus- ja kuljetustiedot: varausnumero, nouto- ja määräpaikat ja -ajat, reitti, lennon tai muun yhteyden numero, matkustajien ja matkatavaroiden määrä, ajoneuvoluokka, tilatut lisäpalvelut ja tarpeelliset huomautukset. Käytämme lapsia tai tarvittavia varusteita koskevia tietoja vain siinä laajuudessa kuin tietty tilaus edellyttää, esimerkiksi sopivan lastenistuimen järjestämiseksi.

3.3

Viestintä- ja maksutiedot: kyselyjen, sähköpostien tai muiden viestien sisältö ja historia, muutospyynnöt ja reklamaatiot, hinta ja valuutta, maksutapa ja maksun tila, maksutapahtumien tunnisteet ja kirjanpitotositteet. Kun maksat, maksupalvelu käsittelee maksun suorittamiseen tarvittavia tietoja omien sääntöjensä mukaisesti. Älä lähetä tavallisessa sähköpostissa tai chatissa koko kortin numeroa, turvakoodia tai kirjautumistietoja.

3.4

Tekniset tiedot ja valinnat: erityisesti IP-osoite, laitteen ja selaimen tyyppi, käyttöaika ja tekniset käyttölokit, virhe- ja tietoturvatiedot sekä kirjaukset valinnoistasi ja suostumuksistasi. Kun valinnaiset analytiikka- tai mainontatekniikat otetaan käyttöön, voi syntyä myös verkkotunnisteita sekä tietoja sivustokäynneistä ja vuorovaikutuksesta mainosten kanssa. Laajuus riippuu käytetystä toiminnosta ja valinnoistasi. Nämä tiedot voivat olla henkilötietoja, vaikka nimeäsi ei tiedettäisi.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 04

Miksi tarvitsemme tietoja ja onko sinun annettava ne

4.1

Käytämme tietoja vain määriteltyyn tarkoitukseen ja asianmukaisessa laajuudessa. Seuraavassa yleiskatsauksessa erotellaan sopimuksen täytäntöönpano, lakisääteinen velvoite, oikeutettu etu ja suostumus. Sama tieto voi olla tarpeen useaan tarkoitukseen eri oikeusperusteilla; tämä ei tarkoita, että käsittelyperusteita voisi vaihtaa mielivaltaisesti.

4.2

Tarpeellisiksi merkityt yhteys- ja varaustiedot ovat välttämättömiä tietyn pyynnön käsittelemiseksi. Ilman niitä emme välttämättä pysty vastaanottamaan varausta, järjestämään kuljetusta tai ottamaan sinuun yhteyttä. Lain edellyttämiä tietoja, esimerkiksi kirjanpitotositetta varten, käsittelemme säädetyssä laajuudessa. Markkinointivalinnat ja suostumukset valinnaisiin evästeisiin eivät ole varauksen edellytys.

4.3

Ilmoita erityistoiveissa ensisijaisesti käytännön tarve, esimerkiksi kokoontaitettavan pyörätuolin kuljettaminen, älä tarpeettomia diagnooseja. Jos terveydentilaa koskevien tietojen tai muiden erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvien tietojen käsittely on välttämätöntä, 6 artiklan mukaisen oikeusperusteen lisäksi on täytyttävä myös jokin GDPR:n 9 artiklan soveltuva edellytys, esimerkiksi erillinen nimenomainen suostumuksesi, jos käsittely perustuu siihen. Tämän käytännön hyväksyminen ei korvaa tällaista suostumusta.

Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet
TarkoitusKäytettävät tiedotOikeusperuste
Tarjouspyynnöt, varaukset ja välitysYhteystiedot, tilaus, viestintä ja palvelun järjestämiseen tarvittavat tiedot.GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, jos olet sopimuksen osapuoli tai pyydät sopimuksen tekemistä; muiden matkustajien osalta olosuhteista riippuen f alakohdan mukainen oikeutettu etu.
PAS:n tarjoama kuljetusMatkustajia, matkaa ja sopimuksen täyttämistä koskevat välttämättömät tiedot.6 artiklan 1 kohdan b alakohta tai tapauksen mukaan c tai f alakohta tiedon luonteesta ja matkustajaan liittyvästä suhteesta riippuen.
Viestintä yrityksen tai hotellin yhteyshenkilön kanssaTyöyhteystiedot, varaukset ja kirjeenvaihto.6 artiklan 1 kohdan f alakohta: etu, joka liittyy viestintään ja tilatun palvelun asianmukaiseen hoitamiseen; tapauksen mukaan lakisääteinen velvoite.
Maksut, tositteet ja lakisääteiset kirjauksetMaksutapahtuma- ja kirjanpitotiedot; välitetyistä kuljetuksista säädetyt tiedot.6 artiklan 1 kohdan c alakohta tai tapauksen mukaan b alakohta maksun varmistamiseksi ja sopimuksen täyttämiseksi.
Reklamaatiot, riidat ja vaateiden suojaaminenTilaus, sopimuksen täyttämisen kulku, viestintä ja tarvittavat todisteet.6 artiklan 1 kohdan b tai c alakohta; oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi ja puolustamiseksi myös f alakohta.
Tietoturva ja väärinkäytösten estäminenOikeasuhteiset tekniset ja toiminnalliset kirjaukset.6 artiklan 1 kohdan f alakohta: järjestelmien, omaisuuden ja käyttäjien suojaaminen; tapauksen mukaan c alakohta.
MarkkinointiviestitSähköpostiosoite, markkinointia koskevat mieltymykset ja tarvittavat kirjaukset suostumuksesta tai kiellosta.6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen suostumus tai, jos asiakassuhdetta koskevan poikkeuksen edellytykset täyttyvät, f alakohta yhdessä lain nro 480/2004 Sb. 7 §:n 3 momentin kanssa. Lisätietoja osassa 8.
Valinnainen analytiikka ja personoitu mainontaVerkkotunnisteet ja vuorovaikutustiedot sallitun toiminnon mukaan.Tässä kuvattuun valinnaiseen mittaukseen ja personoituun mainontaan 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen suostumus; valinnaisten evästeiden tallentamiseen ja lukemiseen sovelletaan lisäksi lakia nro 127/2005 Sb.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 05

Kenelle tietoja voidaan luovuttaa

5.1

Liikenteenharjoittajat, kuljettajat ja muut tilatut palveluntarjoajat: saavat vain tiedot, joita tarvitaan toimeksiannon vastaanottamiseen ja suorittamiseen, noudon koordinointiin ja mahdollisten ongelmien ratkaisemiseen. Itsenäinen liikenteenharjoittaja vastaa omasta käsittelystään; kuljettaja voi toimia sen alaisuudessa. Tieto siitä, kuka liikenteenharjoittaja on, annetaan kyseisen kuljetuksen järjestelyjen ja yleisten sopimusehtojen mukaisesti.

5.2

Toiminnan ja asiantuntijapalvelujen toimittajat: hoidettavasta toiminnosta riippuen palvelintilan (hosting), varaus- ja viestintäjärjestelmien, tallennustilan, teknisen tuen, kirjanpito- ja lakipalvelujen sekä maksujen käsittelyn tarjoajat. Henkilötietojen käsittelijänä toimiva palveluntarjoaja saa käyttää tietoja vain ohjeiden ja GDPR:n 28 artiklan mukaisen sopimuksen puitteissa. Pankit, eräät maksulaitokset tai neuvonantajat voivat olla itsenäisiä rekisterinpitäjiä; ratkaisevaa on niiden todellinen rooli.

5.3

Analytiikka- ja mainontapalvelut: jos annat siihen suostumuksesi, mittaus- ja mainontatietojen vastaanottajia ovat sallitun toiminnon laajuudessa seuraavat palveluntarjoajat: Google (Google Analytics ja Google Ads; Euroopan talousalueella oleville käyttäjille yleensä Google Ireland Limited), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Advertising) ja Seznam.cz, a.s. (Sklik). Ilman suostumusta osa niistä voi saada vain osassa 9 kuvattuja rajallisia signaaleja. Palveluntarjoajan rooli riippuu kyseisestä palvelusta ja sen ehdoista: Google Analyticsin osalta Google toimii yleensä henkilötietojen käsittelijänämme, mainontapalvelujen osalta itsenäisenä rekisterinpitäjänä; kun mainontapalvelun tarjoajan mittauskoodi sivustollamme kerää ja välittää tietoja, voimme olla tämän palveluntarjoajan kanssa yhteisrekisterinpitäjiä. Evästeiden yleiskatsaus on osassa 9. Emme luovuta tietoja mielivaltaisille kolmansille osapuolille niiden omaa markkinointia varten pelkästään siksi, että olet tehnyt varauksen.

5.4

Luovutamme tietoja lisäksi toimivaltaisille viranomaisille tai muille oikeutetuille tahoille, jos laki sitä edellyttää tai jos se on välttämätöntä oikeuksien oikeutetuksi suojaamiseksi. Liiketoiminnan mahdollinen myynti tai uudelleenjärjestely ei anna rajoittamatonta oikeutta asiakastietokannan luovuttamiseen; asianmukaista oikeusperustetta, välttämättömyyttä ja informointivelvollisuutta on noudatettava. Voit pyytää tietoja tietojesi yksittäisistä vastaanottajista käyttäessäsi oikeuttasi saada pääsy tietoihin.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 06

Tietojen siirto Euroopan talousalueen ulkopuolelle

6.1

Kun tietoja käsittelevät ulkomaiset IT-, viestintä-, maksu- tai mainontapalvelujen tarjoajat, käsittelyyn voi sisältyä tietojen siirtoa tai tallentamista Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisiin maihin tai etäpääsy tietoihin tällaisista maista. Googlen, Metan, Microsoftin ja Stripen palvelujen kohdalla kyse voi olla erityisesti Amerikan yhdysvalloista; Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation ja Stripe, Inc. ovat tämän käytännön antamispäivänä mukana EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksessä (EU-U.S. Data Privacy Framework), joka kuuluu Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen piiriin. Pelkästään se, että sopimuskumppanina toimivan yhtiön kotipaikka on Euroopassa, ei takaa, että kaikki käsittely tapahtuu vain ETA:n alueella.

6.2

Siirtojen on oltava GDPR:n V luvun mukaisia. Vastaanottajasta ja maasta riippuen voidaan käyttää Euroopan komission voimassa olevaa tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä, jos sen edellytykset täyttyvät, tai asianmukaisia suojatoimia, esimerkiksi vakiosopimuslausekkeita, joihin liittyy olosuhteiden arviointi ja tarvittavat täydentävät toimenpiteet. Yhdysvalloissa olevan vastaanottajan osalta ei voida automaattisesti olettaa, että jokainen siirto kuuluu riittävyyspäätöksen piiriin. Yksittäisessä poikkeuksellisessa tilanteessa voidaan soveltaa lakisääteisiä poikkeuksia; ne eivät ole yleinen korvike asianmukaiselle järjestelylle toistuvissa siirroissa.

6.3

Osassa 1 mainittujen yhteystietojen kautta annamme tiedot yksittäisestä vastaanottajasta, kohdemaasta, käytetyistä suojatoimista ja siitä, miten niistä saa jäljennöksen, tai ohjaamme sinut kyseisen palvelun julkaisemiin asiaankuuluviin tietoihin. Tietojen lähettäminen, verkkosivuston käyttö tai yleisten sopimusehtojen hyväksyminen ei sellaisenaan merkitse suostumusta kansainväliseen siirtoon.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 07

Kuinka kauan säilytämme tietoja

7.1

Meillä ei ole yhtä yleistä säilytysaikaa kaikille tiedoille. Määritämme säilytysajan tarkoituksen, sovellettavan lain ja kyseisten aineistojen tarpeellisuuden perusteella. Jos kiinteää aikaa ei voida määrittää etukäteen, sovelletaan jäljempänä esitettyjä perusteita.

7.2

Kun tarkoitus on päättynyt ja asianomainen aika kulunut, poistamme tiedot tai anonymisoimme ne peruuttamattomasti. Pseudonymisoidut tiedot ovat edelleen henkilötietoja, jos henkilö voidaan tunnistaa uudelleen. Varmuuskopioihin sovelletaan hallittua uusimis- ja poistosykliä; niitä ei saa käyttää tietojen käytön jatkamiseen tarkoituksen päätyttyä. Poistaminen ei kumoa velvollisuutta säilyttää tietty lakisääteinen asiakirja tai oikeutetun vaateen kannalta tarpeellinen aineisto.

Säilytysajat ja niiden määrittäminen
LuokkaSäilytysaika tai -peruste
Varaukset ja palveluun liittyvä viestintäTilauksen käsittelyn ja täyttämisen ajan; sen jälkeen vain siinä laajuudessa kuin tietty lakisääteinen velvoite tai oikeudellisten vaateiden laatiminen, esittäminen tai puolustaminen edellyttää. Pelkkä varauksen olemassaolo ei oikeuta säilyttämään kaikkia teknisiä ja markkinointitietoja.
Välitetyn taksiliikenteen lakisääteiset kirjauksetVähintään 3 vuotta kuljetuksen päättymispäivästä lain nro 111/1994 Sb. 21 e §:n mukaisesti. Velvoite koskee säädettyjä kirjauksia, ei jokaista viestiä tai jokaista asiakasta koskevaa tietoa.
Kirjanpito- ja verotositteetTositteen lajin mukaan: kirjanpitotositteet yleensä 5 vuotta kyseisen tilikauden päättymisestä; arvonlisäverolain mukaiset verotositteet yleensä 10 vuotta sen verokauden päättymisestä, jonka aikana suoritus tapahtui. Erityissäännös tai menettely voi edellyttää pidempää säilytystä.
Reklamaatiot ja oikeudelliset vaateetAsian ratkaisemiseen asti ja sen jälkeen niin kauan kuin on tarpeen kyseisten vaateiden suojaamiseksi ottaen huomioon sovellettavat vanhentumisajat, niiden mahdollinen keskeytyminen tai pidentyminen ja vireillä olevat menettelyt. Asiaankuuluvia aineistoja ei poisteta pelkästään sen vuoksi, että tavanomainen operatiivinen säilytysaika on kulunut.
Pelkästään suostumukseen perustuva markkinointiSuostumuksen peruuttamiseen asti, enintään 5 vuotta sen antamisesta, ellei sitä ole sillä välin pätevästi uusittu; emme käytä tätä aikaa automaattisena oikeusperusteena tietojen säilyttämiseen muihin tarkoituksiin. Asiakkaille ilman suostumusta suunnattu markkinointi päättyy, kun sitä vastustetaan tai kun sen lainmukaisen käytön edellytykset lakkaavat.
Suostumusten ja kieltojen kirjauksetNiin kauan kuin on tarpeen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi ja valintojesi noudattamiseksi; evästevalintaasi koskevan kirjauksen (valinnan satunnainen tunniste, ajankohta, valitut luokat, sivusto ja sivu, lyhennetty IP-osoite, siitä johdettu maa ja selaintiedot) säilytämme 3 vuoden ajan. Kiellosta voidaan säilyttää välttämätön kirjaus, jotta sinuun ei oteta uudelleen yhteyttä; sitä ei saa käyttää markkinoinnin jatkamiseen.
Tekniset kirjaukset ja evästeetTekniset kirjaukset vain niin kauan kuin on tarpeen toimivuuden ja tietoturvan varmistamiseksi sekä tietyn virheen tai poikkeaman selvittämiseksi. Yksittäisten evästeiden voimassaoloajat ilmenevät osan 9 yleiskatsauksesta; evästeen voimassaoloaika laitteessa on eri asia kuin tietojen säilytys vastaanottajalla.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 08

Palveluviestit, uutiskirje ja markkinointiviestit

8.1

Varausvahvistukset, noutotiedot, palvelun muutokset, maksutiedot ja vastaukset kysymyksiisi ovat tarpeellista palveluviestintää. Niiden lähettäminen ei edellytä markkinointisuostumusta. Emme kuitenkaan käytä palveluviestejä verukkeena ei-toivotulle mainonnalle.

8.2

Uutiskirjeitä tai muita markkinointiviestejä voidaan lähettää etukäteen annetun, todennettavissa olevan suostumuksen perusteella. Olemassa olevan asiakkaan osalta palvelun myynnin yhteydessä saatuja yhteystietoja voidaan käyttää myös omien vastaavien palvelujemme tarjoamiseen, jos lain nro 480/2004 Sb. 7 §:n 3 momentin edellytykset täyttyvät. Sinulla on oltava selkeä ja yksinkertainen mahdollisuus kieltää tällainen käyttö maksutta jo yhteystietojen keräämisen yhteydessä ja jokaisessa viestissä; jos olet kieltänyt sen, emme sovella tätä poikkeusta.

8.3

Viestien vastaanottamisen voi kieltää kyseisessä viestissä olevalla tilauksen peruutuslinkillä tai ilmoittamalla siitä johonkin osassa 1 mainituista sähköpostiosoitteista. Voit milloin tahansa vastustaa suoramarkkinointia; lopetamme silloin tietojesi käsittelyn tähän tarkoitukseen. Jos käsittely perustuu suostumukseen, voit peruuttaa sen yhtä helposti. Mainonnan kieltäminen ei estä tarpeellista viestintää avoimesta varauksesta tai oikeuksiesi käyttämiseen liittyvistä asioista.

8.4

Suostumus yhteen tarkoitukseen ei ole suostumus kaikkeen markkinointiin. Yhteystietojen käyttöä asiakasluetteloiden lataamiseen mainosalustoille, identiteettien yhdistämiseen tai toisen yhtiön omaan markkinointiin ei voida johtaa pelkästä tavallisesta varauksesta tai yleisestä viittauksesta tähän käytäntöön. Tällainen käyttö edellyttää, että asiaankuuluvat oikeudelliset ja informointia koskevat edellytykset täytetään erikseen.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 09

Evästeet, mainonta ja valintasi

9.1

Evästeet ja vastaavat tekniikat voivat tallentaa tietoja laitteeseen tai lukea niitä laitteesta. Jotkin niistä ovat välttämättömiä viestien välittämiseksi, turvallisen toiminnan kannalta tai nimenomaisesti pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi. Muita ei voida automaattisesti pitää välttämättöminä vain siksi, että ne ovat hyödyllisiä sivuston ylläpitäjälle. Verkkotunnisteet ja käyttötiedot voivat olla henkilötietoja.

9.2

Välttämättömiä tekniikoita käytämme ilman suostumusta lakisääteisen poikkeuksen puitteissa; henkilötietojen mahdolliselle käsittelylle on samalla oltava asianmukainen GDPR:n mukainen peruste. Valinnaisen analytiikan, uudelleenmarkkinoinnin ja personoidun mainonnan, joita tässä käytännössä kuvataan, otamme käyttöön kyseiseen tarkoitukseen etukäteen antamasi suostumuksen perusteella. Annat suostumuksen erikseen kahdelle luokalle: analytiikkaevästeet (kävijämäärien ja sivuston käytön mittaaminen) ja markkinointievästeet (mainonnan mittaaminen, uudelleenmarkkinointi ja personoitu mainonta). Selaamisen jatkaminen, valmiiksi rastitettu ruutu tai ilmoituspalkin sulkeminen ei ole suostumuksen antamista.

9.3

Käytämme palvelujemme mittaamiseen ja markkinointiin palveluja Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Advertising ja Seznam Sklik kyseistä luokkaa koskevan suostumuksesi mukaisesti. Kun mittaus ja uudelleenmarkkinointi on sallittu, voidaan tietyistä asetuksista riippuen käsitellä selain- tai laitetunnisteita, IP-osoitetta sekä tietoja vierailluista sivuista, vuorovaikutuksesta mainosten kanssa ja konversioista. Uudelleenmarkkinointi voi tarkoittaa, että sinut lisätään mainosyleisöön ja sinulle näytetään myöhemmin mainoksia muilla sivustoilla. Nämä menettelyt voivat olla mainontaa varten tehtävää profilointia; ne eivät silti automaattisesti ole GDPR:n 22 artiklassa tarkoitettua päätöksentekoa.

9.4

Ilman suostumusta analytiikka- tai mainosevästeitä ei tallenneta eikä Metan koodia ladata lainkaan. Googlen, Microsoftin ja Seznamin koodit latautuvat tilassa, joka kunnioittaa valintaasi (esim. Googlen suostumustilassa): ilman suostumusta ne voivat lähettää palveluntarjoajalle vain rajallisia signaaleja ilman evästeistä peräisin olevia tunnisteita, esimerkiksi sivun katselusta ja suostumuksen tilasta; yhteys niiden palvelimiin sisältää tällöin teknisesti IP-osoitteen ja selaintiedot. Palveluntarjoajien antamien tietojen mukaan näitä signaaleja ei käytetä mainosten kohdentamiseen sinulle.

9.5

Evästeiden ilmoituspalkissa voit yhtä helposti hyväksyä kaikki, hylätä kaikki tai valita yksittäisiä luokkia. Voit muuttaa valintaasi tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa jokaisen sivun alareunassa olevasta linkistä ”Evästeasetukset”; peruuttaminen on yhtä helppoa kuin suostumuksen antaminen, eikä se vaikuta sitä ennen suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Valintasi koskee tätä sivustoa, Prague Airport Transfersin sivustoja ja varausjärjestelmää; kun siirryt niiden välillä, välitämme valintasi linkissä, jotta meidän ei tarvitse kysyä sitä sinulta uudelleen. Kysymme uudelleen 12 kuukauden kuluttua tai jos käyttämämme tekniikat muuttuvat olennaisesti. Evästeiden estäminen tai poistaminen selaimessa voi täydentää tätä valintaa, mutta se ei korvaa suostumusten hallintajärjestelmäämme.

9.6

Yleiskatsaus sivustoillamme käytettävistä evästeistä ja vastaavista tekniikoista. Ilmoitettu aika on pisin voimassaoloaika laitteessa; palveluntarjoajalla olevia tietoja säilytetään sen ehtojen mukaisesti. Jotkin kohteet syntyvät vain, jos käytät kyseistä toimintoa (esim. kirjautumista, maksamista tai chatia).

Evästeiden yleiskatsaus
Luokka ja palveluntarjoajaTarkoitusEvästeet ja voimassaoloaika
Välttämättömät · PASEvästevalintasi, kielen ja valuutan tallentaminen, kirjautuminen varausjärjestelmään, tietoturva ja sivuston toiminta.pat_consent ja wp_consent_* 12 kuukautta; lang 30 päivää; kirjautuminen (token, refreshToken, user, can_invoice, stripeCustId) 30 päivää; wp-wpml_current_language enintään 1 päivä; valuutta selaimen tallennustilassa
Välttämättömät · StripeKorttimaksujen turvaaminen ja petosten estäminen varausjärjestelmässä (Stripe Payments Europe, Limited).__stripe_mid 12 kuukautta; __stripe_sid 30 minuuttia
Chat · PASTukipalvelumme kanssa käymäsi chat-keskustelun säilyttäminen; chat toimii omalla palvelimellamme.cw_conversation ja cw_user_* 12 kuukautta; cw_snooze_campaigns_till 1 tunti
Kumppaniohjelma · PASMuistaa, minkä kumppanin (esim. hotellin tai matkatoimiston) kautta tulit luoksemme, jotta voimme maksaa sille palkkion. Ei käytetä mainontaan.pat_aff ja pat_vid 14 päivää
Analytiikka · Google AnalyticsSivustojemme kävijämäärien ja käytön mittaaminen (Google Ireland Limited)._ga ja _ga_* 2 vuotta
Markkinointi · Google AdsMainosten konversioiden mittaaminen, uudelleenmarkkinointi ja personoitu mainonta (Google Ireland Limited)._gcl_au ja _gcl_aw 90 päivää; Googlen evästeet sen omissa verkkotunnuksissa (esim. doubleclick.net)
Markkinointi · Meta PixelFacebookin ja Instagramin mainosten mittaaminen ja uudelleenmarkkinointi (Meta Platforms Ireland Limited)._fbp ja _fbc 90 päivää; Metan evästeet sen omissa verkkotunnuksissa
Markkinointi · Microsoft AdvertisingBing-hakukoneen mainosten konversioiden mittaaminen ja uudelleenmarkkinointi; käytössä varausjärjestelmässä (Microsoft Ireland Operations Limited)._uetsid 1 päivä; _uetvid 13 kuukautta; _uetmsclkid 90 päivää
Markkinointi · Seznam SklikKonversioiden mittaaminen ja uudelleenmarkkinointi Seznamin mainosverkossa; käytössä varausjärjestelmässä (Seznam.cz, a.s.).sid ja siihen liittyvät Seznamin evästeet enintään 13 kuukautta
9.7

Lisätietoja palveluntarjoajien suorittamasta käsittelystä: Google – kumppanipalveluista saatujen tietojen käsittely, Googlen tietosuojakäytäntö, Metan tietosuojakäytäntö, Microsoftin tietosuojalauseke ja Seznam.cz:n tietosuoja. Omia Googlen mainosasetuksiasi voit hallita Oma mainoskeskus -palvelussa. Nämä ulkoiset vaihtoehdot eivät korvaa sivustollamme tekemääsi evästevalintaa eivätkä PAS:n velvoitteita.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 10

Automaatio ja päätöksenteko

10.1

Tässä käytännössä kuvattujen järjestelyjen mukaisesti emme tee sinusta pelkästään automaattiseen käsittelyyn perustuvia päätöksiä, joilla olisi sinua koskevia oikeusvaikutuksia tai jotka vaikuttaisivat sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi GDPR:n 22 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä. Vahvistuksen automaattinen lähettäminen tai varauksen tekninen käsittely ei sellaisenaan ole tällaista päätöksentekoa.

10.2

Osassa 9 kuvattu mainontaan liittyvä profilointi on eri asia kuin tällainen päätöksenteko. Jos käyttöön otettaisiin 22 artiklan soveltamisalaan kuuluva menettely, meidän on ensin täytettävä asiaankuuluvat lakisääteiset edellytykset, selitettävä ymmärrettävästi menettely, sen merkitys ja odotettavissa olevat seuraukset sekä varmistettava sovellettavat oikeudet, mukaan lukien ihmisen osallistuminen päätöksentekoon, oikeus esittää kantasi ja oikeus riitauttaa päätös, jos GDPR niitä edellyttää. Tämä käytäntö ei ole suostumus tällaiseen tulevaan menettelyyn.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 11

Oikeutesi ja niiden käyttäminen

11.1

Pääsy tietoihin ja oikaiseminen: voit saada vahvistuksen siitä, käsittelemmekö tietojasi, tarvittavat tiedot ja jäljennöksen henkilötiedoistasi sekä pyytää virheellisten tietojen oikaisemista tai puutteellisten tietojen täydentämistä. Jäljennöstä toimittaessamme suojaamme myös muiden henkilöiden oikeuksia ja vapauksia.

11.2

Poistaminen ja rajoittaminen: voit GDPR:n edellytysten mukaisesti pyytää tietojen poistamista tai käsittelyn rajoittamista. Voit poistaa asiakastilisi itse suoraan kirjauduttuasi verkkopalveluun tai mobiilisovellukseen, jos sinulla ei ole yhtään aktiivista tilausta, jonka suoritusajankohta on tulevaisuudessa. Tämä ehto koskee vain tilin poistamista itsepalveluna; pyynnön tietojen poistamisesta tai käsittelyn rajoittamisesta voit esittää milloin tahansa myös osassa 1 mainittujen yhteystietojen kautta. Poistaminen ei ole ehdoton oikeus: tilin poistaminen ei automaattisesti johda sellaisten tietojen poistamiseen, jotka on edelleen säilytettävä esimerkiksi lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

11.3

Siirrettävyys ja vastustaminen: sellaisten antamiesi tietojen osalta, joita käsitellään automaattisesti ja joiden käsittely perustuu suostumukseen tai sopimukseen, voit GDPR:n 20 artiklan edellytysten mukaisesti pyytää niiden siirtämistä järjestelmästä toiseen. Oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä voit vastustaa erityiseen tilanteeseesi liittyvällä perusteella. Suoramarkkinointia voit vastustaa milloin tahansa ilman tällaisia perusteluja.

11.4

Suostumuksen peruuttaminen: milloin tahansa, ilman että se vaikuttaa ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Uutiskirjeen osalta käytä tilauksen peruutuslinkkiä tai sähköpostia, evästeiden osalta sivuston alareunassa olevaa linkkiä ”Evästeasetukset”. Suostumusta ei tarvitse peruuttaa, kun käsittely perustuu sopimukseen tai lakiin; tällaiseen käsittelyyn sovelletaan muita asiaankuuluvia oikeuksia.

11.5

Lähetä pyyntösi osassa 1 mainittuihin yhteystietoihin ja kerro, mitä oikeutta käytät. Avuksi on yhteystieto tai varausnumero, jonka avulla tiedot voidaan löytää; erityistä lomaketta ei tarvita. Tarkistamme henkilöllisyyden oikeasuhteisesti, erityisesti jos on perusteltua aihetta epäillä; emme automaattisesti vaadi jokaisen pyynnön yhteydessä jäljennöstä henkilöllisyystodistuksesta. Vastaamme ilman aiheetonta viivytystä, viimeistään kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. Jos pyynnöt ovat monimutkaisia tai niitä on paljon, määräaikaa voidaan jatkaa kahdella lisäkuukaudella; ilmoitamme jatkamisesta ja sen syistä ensimmäisen kuukauden aikana.

11.6

Pyynnön käsittely on yleensä maksutonta. Kohtuullinen maksu tai kieltäytyminen on mahdollista vain GDPR:n edellytysten mukaisesti, erityisesti jos pyyntö on ilmeisen perusteeton tai kohtuuton; kohtuullinen maksu voidaan lakisääteisin edellytyksin periä myös lisäjäljennöksistä. Jos emme noudata pyyntöä, kerromme syyn ja käytettävissä olevat oikeussuojakeinot. Voit tehdä valituksen suoraan Tšekin tietosuojavirastolle (ÚOOÚ) tai toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle erityisesti vakinaisen asuinpaikkasi, työpaikkasi tai väitetyn rikkomisen tapahtumapaikan mukaan. Valituksen edellytyksenä ei ole, että otat ensin yhteyttä PAS:hen. Myös oikeutesi saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi säilyy.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Osa 12

Tietoturva, muutokset ja suhde yleisiin sopimusehtoihin

12.1

Vastaamme tietosuojasta GDPR:n mukaisen roolimme laajuudessa ja toteutamme riskeihin nähden asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet. Niiden valinnan ja tehokkuuden on vastattava todellista toimintaa. Mikään järjestelmä ei ole täysin riskitön; tämä ei kuitenkaan siirrä lakisääteisiä velvoitteitamme tai vastuutamme sinulle. Jos tietoturvaloukkauksesta on ilmoitettava sinulle tai valvontaviranomaiselle, toimimme GDPR:n mukaisesti.

12.2

Tämä versio on voimassa 1. lokakuuta 2026 alkaen. Jos henkilötietojen käsittelytapa muuttuu olennaisesti, ilmoitamme siitä sinulle etukäteen muutokseen nähden asianmukaisella tavalla. Uuden tekstin julkaiseminen ei sellaisenaan luo uutta oikeusperustetta, muuta aiemmin annettua suostumusta eikä salli tietojen käyttämistä takautuvasti muuhun tarkoitukseen. Jos uusi suostumus tarvitaan, pyydämme sen erikseen.

12.3

Varauksia, maksuja ja vastuuta koskevat sopimussäännöt ovat yleisissä sopimusehdoissa. Tämä käytäntö on luonteeltaan informatiivinen eikä rajoita sopimukseen tai lakiin perustuvia oikeuksiasi. Jos tarvitset tarkennusta tietyn varauksen tietojen käsittelyyn tai tietojesi vastaanottajiin, kirjoita meille osassa 1 mainittuihin yhteystietoihin.

Takaisin sisällysluetteloon ↑

Kysyttävää tiedoistasi?

Kirjoita meille, niin vastaamme mahdollisimman pian.